Entités

عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُحُدٍ ، سَمِعَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ نَحِيبًا وَبُكَاءً ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " ، قِيلَ : الأَنْصَارُ تَبْكِي عَلَى قَتْلاهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَكِنَّ حَمْزَةَ ، لا بَوَاكِيَ لَهُ " ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الأَنْصَارَ فَجَمَعُوا نِسَاءَهُمْ ، وَأَدْخَلُوهُمْ دَارَ حَمْزَةَ يَبْكِينَ عَلَيْهِ ، فَسَمِعَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " ، فَقِيلَ : إِنَّ الأَنْصَارَ حِينَ سَمِعُوكَ تَقُولُ : لَكِنَّ حَمْزَةَ ، لا بَوَاكِيَ لَهُ ، جَمَعُوا نِسَاءَهُمْ يَبْكِينْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلأَنْصَارِ : " خَيْرًا " ، وَنَهَاهُمْ عَنِ النِّيَاحَةِ .

BE466545Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith17457BS2332627
=matn (texte du hadith)، قَالَ : لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُحُدٍ ، سَمِعَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ نَحِيبًا وَبُكَاءً ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " ، قِيلَ : الأَنْصَارُ تَبْكِي عَلَى قَتْلاهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَكِنَّ حَمْزَةَ ، لا بَوَاكِيَ لَهُ " ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الأَنْصَارَ فَجَمَعُوا نِسَاءَهُمْ ، وَأَدْخَلُوهُمْ دَارَ حَمْزَةَ يَبْكِينَ عَلَيْهِ ، فَسَمِعَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " ، فَقِيلَ : إِنَّ الأَنْصَارَ حِينَ سَمِعُوكَ تَقُولُ : لَكِنَّ حَمْزَةَ ، لا بَوَاكِيَ لَهُ ، جَمَعُوا نِسَاءَهُمْ يَبْكِينْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلأَنْصَارِ : " خَيْرًا " ، وَنَهَاهُمْ عَنِ النِّيَاحَةِ .BS4000859
=sanad (chaîne de transmission)عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَBS4000860

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أُحُدٍ ، سَمِعَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ نَحِيبًا وَبُكَاءً ، فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " ، قِيلَ : الأَنْصَارُ تَبْكِي عَلَى قَتْلاهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَكِنَّ حَمْزَةَ ، لا بَوَاكِيَ لَهُ " ، فَبَلَغَ ذَلِكَ الأَنْصَارَ فَجَمَعُوا نِسَاءَهُمْ ، وَأَدْخَلُوهُمْ دَارَ حَمْزَةَ يَبْكِينَ عَلَيْهِ ، فَسَمِعَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " مَا هَذَا ؟ " ، فَقِيلَ : إِنَّ الأَنْصَارَ حِينَ سَمِعُوكَ تَقُولُ : لَكِنَّ حَمْزَةَ ، لا بَوَاكِيَ لَهُ ، جَمَعُوا نِسَاءَهُمْ يَبْكِينْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلأَنْصَارِ : " خَيْرًا " ، وَنَهَاهُمْ عَنِ النِّيَاحَةِ .