Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الْغَدَاةَ فَلَمَّا سَلَّمَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ , ثُمَّ قَالَ : " أَشَاهِدٌ فُلانٌ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ وَلَمْ يَحْضُرْ ، قَالَ : " إِنَّ أَثْقَلَ الصَّلَوَاتِ فِي الْمُنَافِقِينَ صَلاةُ الْفَجْرِ وَصَلاةُ الْعِشَاءِ ، وَلَوْ عَلِمُوا مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا حَبْوًا ، وَإِنَّ الصَّفَّ الأَوَّلَ لَعَلَى مِثْلِ صُفُوفِ الْمَلائِكَةِ وَلَوْ عَلِمْتُمْ مَا فِيهِ لابْتَدَرْتُمُوهُ ، وَإِنَّ صَلاتَكَ مَعَ رَجُلٍ أَفْضَلُ مِنْ صَلاتِكَ وَحْدَكَ ، وَصَلاتُكَ مَعَ رَجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاتِكَ مَعَ رَجُلٍ ، وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .BS4068633
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ , حدَّثَنَا مُحَمَّدٌ , حدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَكَّارٍ , حدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍBS4068634
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ , حدَّثَنَا مُحَمَّدٌ , حدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَكَّارٍ , حدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِي نُصَيْرٍ ، قَالَ : قَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الْغَدَاةَ فَلَمَّا سَلَّمَ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ , ثُمَّ قَالَ : " أَشَاهِدٌ فُلانٌ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ وَلَمْ يَحْضُرْ ، قَالَ : " إِنَّ أَثْقَلَ الصَّلَوَاتِ فِي الْمُنَافِقِينَ صَلاةُ الْفَجْرِ وَصَلاةُ الْعِشَاءِ ، وَلَوْ عَلِمُوا مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا حَبْوًا ، وَإِنَّ الصَّفَّ الأَوَّلَ لَعَلَى مِثْلِ صُفُوفِ الْمَلائِكَةِ وَلَوْ عَلِمْتُمْ مَا فِيهِ لابْتَدَرْتُمُوهُ ، وَإِنَّ صَلاتَكَ مَعَ رَجُلٍ أَفْضَلُ مِنْ صَلاتِكَ وَحْدَكَ ، وَصَلاتُكَ مَعَ رَجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاتِكَ مَعَ رَجُلٍ ، وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .