Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→قَالَ لِجُلَسَائِهِ : أَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ أَجْرًا ؟ قَالَ : فَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ لَهُ الصَّوْمَ وَالصَّلاةَ ، قَالَ : وَيَقُولُونَ : فُلانٌ وَفُلانٌ بَعْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ : أَلا أُخْبِرُكُمْ بِأَعْظَمِ النَّاسِ أَجْرًا مِمَّنْ ذَكَرْتُمْ وَمِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ؟ ، قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : رُوَيْجِلٌ بِالشَّامِ أَخَذَ بِلِجَامِ فَرَسِهِ . يَكْلأُ مِنْ وَرَاءِ بَيْضَةِ الْمُسْلِمِينَ ، لا يَدْرِي أَسَبْعٌ يَفْتَرِسُهُ ، أَمْ هَامَةٌ تَلْدَغُهُ ، أَوْ عَدُوٌّ يَغْشَاهُ ، فَذَلِكَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِمَّنْ ذَكَرْتُمْ وَمِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ .BS4070823
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ الشَّرَابِيُّ الْمُقْرِئُ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ ، أنا أَبُو طَاهِرٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقُرَيْشِيُّ الْعَبَّادَانِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ ، أنا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَBS4070824
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ الشَّرَابِيُّ الْمُقْرِئُ ، بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِأَصْبَهَانَ ، أنا أَبُو طَاهِرٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقُرَيْشِيُّ الْعَبَّادَانِيُّ ، بِالْبَصْرَةِ ، أنا الْقَاضِي أَبُو عُمَرَ الْقَاسِمُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْهَاشِمِيُّ ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ الأَثْرَمُ ، أَنْبَأَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّرْقُفِيُّ ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصِّيصِيُّ ، عَنْ أَرْطَأَةَ بْنِ الْمُنْذِرِ ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِجُلَسَائِهِ : أَيُّ النَّاسِ أَعْظَمُ أَجْرًا ؟ قَالَ : فَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ لَهُ الصَّوْمَ وَالصَّلاةَ ، قَالَ : وَيَقُولُونَ : فُلانٌ وَفُلانٌ بَعْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ : أَلا أُخْبِرُكُمْ بِأَعْظَمِ النَّاسِ أَجْرًا مِمَّنْ ذَكَرْتُمْ وَمِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ؟ ، قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : رُوَيْجِلٌ بِالشَّامِ أَخَذَ بِلِجَامِ فَرَسِهِ . يَكْلأُ مِنْ وَرَاءِ بَيْضَةِ الْمُسْلِمِينَ ، لا يَدْرِي أَسَبْعٌ يَفْتَرِسُهُ ، أَمْ هَامَةٌ تَلْدَغُهُ ، أَوْ عَدُوٌّ يَغْشَاهُ ، فَذَلِكَ أَعْظَمُ أَجْرًا مِمَّنْ ذَكَرْتُمْ وَمِنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ .