Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: يَا أَبَا مَحْذُورَةَ ، مَا أَنْدَى صَوْتَكَ ، أَمَا تَخْشَى أَنْ تَنْشَقَّ مُرَيْطَاكَ مِنْ شِدَّةِ صَوْتَكِ ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَدِمْتَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُسْمِعَكَ صَوْتِي . فَقَالَ : " يَا أَبَا مَحْذُورَةَ ، إِنَّكَ بِأَرْضٍ شَدِيدَةِ الْحَرِّ ، فَأَبْرِدْ عَنِ الصَّلاةِ ، ثُمَّ أَبْرِدْ عَنْهَا ، ثُمَّ أَبْرِدْ عَنْهَا ، ثُمَّ أَذِّنْ ، ثُمَّ أَقِمْ ، تَجِدْنِي عِنْدَكَ " .BS4140163
=sanad (chaîne de transmission)→قَالَ : أَخْبَرَنَا قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى أَبَا مَحْذُورَةَ الأَذَانَ ، فَقَدِمَ عُمَرُBS4140164
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
قَالَ : أَخْبَرَنَا قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى أَبَا مَحْذُورَةَ الأَذَانَ ، فَقَدِمَ عُمَرُ قَدْمَةً مَكَّةَ فَنَزَلَ دَارَ الدَّوْمَةِ ، فَأَذَّنَ أَبُو مَحْذُورَةَ ، ثُمَّ أَتَاهُ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا أَبَا مَحْذُورَةَ ، مَا أَنْدَى صَوْتَكَ ، أَمَا تَخْشَى أَنْ تَنْشَقَّ مُرَيْطَاكَ مِنْ شِدَّةِ صَوْتَكِ ؟ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، قَدِمْتَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُسْمِعَكَ صَوْتِي . فَقَالَ : " يَا أَبَا مَحْذُورَةَ ، إِنَّكَ بِأَرْضٍ شَدِيدَةِ الْحَرِّ ، فَأَبْرِدْ عَنِ الصَّلاةِ ، ثُمَّ أَبْرِدْ عَنْهَا ، ثُمَّ أَبْرِدْ عَنْهَا ، ثُمَّ أَذِّنْ ، ثُمَّ أَقِمْ ، تَجِدْنِي عِنْدَكَ " .