Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى الصَّلاةِ , فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ثُمَّ صَاحَ : " يَا سَارِيَةَ بْنَ زُنَيْمٍ , الْجَبَلَ ، يَا سَارِيَةَ بْنَ زُنَيْمٍ , الْجَبَلَ ، ظَلَمَ مَنِ اسْتَرْعَى الذِّئْبَ الْغَنَمَ " ، قَالَ : ثُمَّ خَطَبَ حَتَّى فَرَغَ . فَجَاءَ كِتَابُ سَارِيَةَ بْنِ زُنَيْمٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ اللَّهَ فَتْحَ عَلَيْنَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِسَاعَةِ كَذَا وَكَذَا , لِتِلْكَ السَّاعَةِ الَّتِي خَرَجَ فِيهَا عُمَرُ فَتَكَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، قَالَ سَارِيَةُ وَسَمِعْتُ صَوْتًا ، يَا سَارِيَةَ بْنَ زُنَيْمٍ , الْجَبَلَ ، يَا سَارِيَةَ بْنَ زُنَيْمٍ , الْجَبَلَ ، ظَلَمَ مَنِ اسْتَرْعَى الذِّئْبَ الْغَنَمَ ، فَعَلَوْتُ بِأَصْحَابِي الْجَبَلَ , وَنَحْنُ قَبْلَ ذَلِكَ فِي بَطْنِ وَادٍ , وَنَحْنُ مُحَاصِرُو الْعَدُوِّ , فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا ، فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : مَا ذَلِكَ الْكَلامُ ؟ قَالَ : وَاللَّهِ مَا أَلْقَيْتُ لَهُ بَالا ، شَيْءٌ أَتَى عَلَى لِسَانِي " .BS4140231
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ أَبِيهِ , وَأَبُو سُلَيْمَانَ , عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالا : خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِBS4140232
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ , عَنْ أَبِيهِ , وَأَبُو سُلَيْمَانَ , عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالا : خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى الصَّلاةِ , فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ثُمَّ صَاحَ : " يَا سَارِيَةَ بْنَ زُنَيْمٍ , الْجَبَلَ ، يَا سَارِيَةَ بْنَ زُنَيْمٍ , الْجَبَلَ ، ظَلَمَ مَنِ اسْتَرْعَى الذِّئْبَ الْغَنَمَ " ، قَالَ : ثُمَّ خَطَبَ حَتَّى فَرَغَ . فَجَاءَ كِتَابُ سَارِيَةَ بْنِ زُنَيْمٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ اللَّهَ فَتْحَ عَلَيْنَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِسَاعَةِ كَذَا وَكَذَا , لِتِلْكَ السَّاعَةِ الَّتِي خَرَجَ فِيهَا عُمَرُ فَتَكَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، قَالَ سَارِيَةُ وَسَمِعْتُ صَوْتًا ، يَا سَارِيَةَ بْنَ زُنَيْمٍ , الْجَبَلَ ، يَا سَارِيَةَ بْنَ زُنَيْمٍ , الْجَبَلَ ، ظَلَمَ مَنِ اسْتَرْعَى الذِّئْبَ الْغَنَمَ ، فَعَلَوْتُ بِأَصْحَابِي الْجَبَلَ , وَنَحْنُ قَبْلَ ذَلِكَ فِي بَطْنِ وَادٍ , وَنَحْنُ مُحَاصِرُو الْعَدُوِّ , فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا ، فَقِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : مَا ذَلِكَ الْكَلامُ ؟ قَالَ : وَاللَّهِ مَا أَلْقَيْتُ لَهُ بَالا ، شَيْءٌ أَتَى عَلَى لِسَانِي " .