Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→ابْنَيِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : فَلَمَّا حَضَرَ أَحَدَهُمَا الْوَفَاةُ بَكَى ، فَقِيلَ لَهُ : مَا يُبْكِيكَ ؟ إِنْ كُنَّا لَنَغْبِطُكَ لِهَذَا الْيَوْمِ ! قَالَ : أَمَا وَاللَّهِ مَا أَبْكِي أَنْ أَكُونَ أَتَيْتُ شَيْئًا رَكِبْتُهُ مِنْ مَعَاصِي اللَّهِ اجْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ ، وَلَكِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتَيْتُ شَيْئًا أَحْسِبُهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ ، قَالَ : وَبَكَى الآخَرُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، فَقِيلَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ لِقَوْمٍ : وَبَدَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ سورة الزمر آية 47 ، فَأَنَا أَنْظُرُ مَا تَرَوْنَ ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَبْدُو لِي ، قَالَ : وَكَانَ يُقَالُ مُحَمَّدٌ أَخُوهُمْ أَدْنَاهُمْ فِي الْعِبَادَةِ ، وَأَيُّ شَيْءٍ كَانَ مُحَمَّدٌ فِي زَمَانِهِ .BS4141197
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا زَيْدُ بْنُ بِشْرٍ ، أنا ابْنُ وَهْبٍ ، ثنا ابْنُ زَيْدٍ ، وَذَكَرَ عُمَرَ ، وَأَبَا بَكْرٍBS4141198
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثنا زَيْدُ بْنُ بِشْرٍ ، أنا ابْنُ وَهْبٍ ، ثنا ابْنُ زَيْدٍ ، وَذَكَرَ عُمَرَ ، وَأَبَا بَكْرٍ ابْنَيِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : فَلَمَّا حَضَرَ أَحَدَهُمَا الْوَفَاةُ بَكَى ، فَقِيلَ لَهُ : مَا يُبْكِيكَ ؟ إِنْ كُنَّا لَنَغْبِطُكَ لِهَذَا الْيَوْمِ ! قَالَ : أَمَا وَاللَّهِ مَا أَبْكِي أَنْ أَكُونَ أَتَيْتُ شَيْئًا رَكِبْتُهُ مِنْ مَعَاصِي اللَّهِ اجْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ ، وَلَكِنِّي أَخَافُ أَنْ أَكُونَ أَتَيْتُ شَيْئًا أَحْسِبُهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ عَظِيمٌ ، قَالَ : وَبَكَى الآخَرُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، فَقِيلَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ لِقَوْمٍ : وَبَدَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ سورة الزمر آية 47 ، فَأَنَا أَنْظُرُ مَا تَرَوْنَ ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَبْدُو لِي ، قَالَ : وَكَانَ يُقَالُ مُحَمَّدٌ أَخُوهُمْ أَدْنَاهُمْ فِي الْعِبَادَةِ ، وَأَيُّ شَيْءٍ كَانَ مُحَمَّدٌ فِي زَمَانِهِ .