Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلامُ " يَا رَبِّ مَا الشُّكْرُ الَّذِي يَنْبَغِي عَلَيَّ ؟ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ : أَنْ لا يَزَالَ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِي ، قَالَ : يَا رَبِّ ، إِنِّي أَكُونُ عَلَى حَالٍ أُجِلُّكَ أَنْ أَذْكُرَكَ فِيهَا ، قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : أَكُونُ جُنُبًا أَوْ عَلَى غَائِطٍ أَوْ إِذَا بُلْتُ ، قَالَ : وَإِنْ كَانَ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، فَمَا أَقُولُ ؟ قَالَ : سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ جَنِّبْنِي الأَذَى ، سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ قِنِي الأَذَى " .BS4141925
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أنا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْبُخَارِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍBS4141926
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، أنا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْبُخَارِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، أنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ ، قَالَ : قَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلامُ " يَا رَبِّ مَا الشُّكْرُ الَّذِي يَنْبَغِي عَلَيَّ ؟ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ : أَنْ لا يَزَالَ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِي ، قَالَ : يَا رَبِّ ، إِنِّي أَكُونُ عَلَى حَالٍ أُجِلُّكَ أَنْ أَذْكُرَكَ فِيهَا ، قَالَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : أَكُونُ جُنُبًا أَوْ عَلَى غَائِطٍ أَوْ إِذَا بُلْتُ ، قَالَ : وَإِنْ كَانَ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، فَمَا أَقُولُ ؟ قَالَ : سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ جَنِّبْنِي الأَذَى ، سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ قِنِي الأَذَى " .