Entités

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ الصَّائِغُ مَرْدَوَيْهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ ، يَقُولُ : " لا يُعْطَى أَحَدٌ مِنَ الدُّنْيَا , إِلا وَيُقَالُ لَهُ : هَاكَ مِثْلَيْهِ مِنَ الْحِرْصِ مِثْلَيْهِ مِنَ الشُّغْلِ , وَمِثْلَيْهِ مِنَ الْهَمِّ ، وَلا يُعْطَى شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلا وَنَقَصَ مِنْ آخِرَتِهِ ، فَلا وَاللَّهِ مَا تَأْخُذُ إِلا مِنْ كِيسِكَ ، فَإِنْ شِئْتَ فَأَقْلِلْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَكْثِرْ " .

BE546339Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith9910BS2572012
=matn (texte du hadith)، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ الصَّائِغُ مَرْدَوَيْهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ ، يَقُولُ : " لا يُعْطَى أَحَدٌ مِنَ الدُّنْيَا , إِلا وَيُقَالُ لَهُ : هَاكَ مِثْلَيْهِ مِنَ الْحِرْصِ مِثْلَيْهِ مِنَ الشُّغْلِ , وَمِثْلَيْهِ مِنَ الْهَمِّ ، وَلا يُعْطَى شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلا وَنَقَصَ مِنْ آخِرَتِهِ ، فَلا وَاللَّهِ مَا تَأْخُذُ إِلا مِنْ كِيسِكَ ، فَإِنْ شِئْتَ فَأَقْلِلْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَكْثِرْ " .BS4160437
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُBS4160438

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ الصَّائِغُ مَرْدَوَيْهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ ، يَقُولُ : " لا يُعْطَى أَحَدٌ مِنَ الدُّنْيَا , إِلا وَيُقَالُ لَهُ : هَاكَ مِثْلَيْهِ مِنَ الْحِرْصِ مِثْلَيْهِ مِنَ الشُّغْلِ , وَمِثْلَيْهِ مِنَ الْهَمِّ ، وَلا يُعْطَى شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلا وَنَقَصَ مِنْ آخِرَتِهِ ، فَلا وَاللَّهِ مَا تَأْخُذُ إِلا مِنْ كِيسِكَ ، فَإِنْ شِئْتَ فَأَقْلِلْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَكْثِرْ " .