Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

أَخْبَرَنِي <SANAD> <NAR> أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ </NAR> ، أَنْبَأَ <NAR> أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ </NAR> ، ثنا <NAR> عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ </NAR> ، ثنا <NAR> عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> يَزِيدَ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَتْنَا <NAR> أُمُّ سَلَمَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ فِي بَيْتِهَا وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُونَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ صَدَقَةُ كَذَا وَكَذَا مِنَ التَّمْرِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَذَا وَكَذَا مِنَ التَّمْرِ " , فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنَّ فُلانًا تَعَدَّى عَلَيَّ ، فَأَخَذَ مِنِّي كَذَا وَكَذَا ، فَازْدَادَ صَاعًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَكَيْفَ إِذَا سُمِّي عَلَيْكُمْ مَنْ يَتَعَدَّى عَلَيْكُمْ أَشَدَّ مِنْ هَذَا التَّعَدِّي " ، فَخَاضَ النَّاسُ وَبَهَرَ الْحَدِيثُ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنْ كَانَ رَجُلا غَائِبًا عَنْكَ فِي إِبِلِهِ وَمَاشِيَتِهِ وَزَرْعِهِ ، فَأَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقُّ ، فَكَيْفَ يَصْنَعُ وَهُوَ غَائِبٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ يُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ ، وَالدَّارَ الآخِرَةَ لَمْ يَغِبْ شَيْئًا مِنْ مَالِهِ ، وَأَقَامَ الصَّلاةَ ، وَأَدَّى الزَّكَاةَ ، فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقُّ ، فَأَخَذَ سِلاحَهُ فَقَاتَلَ ، فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . </MATN>

BE556562Hadith

Déclarations

3 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS2602679
→Partie de→Al-Mustadrak alaa al-SahihainBS2602680
=ordre du hadith→2BS2602681

Statistiques du graphe

Sortant3
Entrant0
Total3

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنِي <SANAD> <NAR> أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ </NAR> ، أَنْبَأَ <NAR> أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ </NAR> ، ثنا <NAR> عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ </NAR> ، ثنا <NAR> عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ </NAR> ، عَنْ <NAR> يَزِيدَ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ </NAR> ، عَنِ <NAR> الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ </NAR> ، عَنْ <NAR> عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ </NAR> ، قَالَ : حَدَّثَتْنَا <NAR> أُمُّ سَلَمَةَ </NAR> </SANAD> <MATN> ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ فِي بَيْتِهَا وَعِنْدَهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَتَحَدَّثُونَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ صَدَقَةُ كَذَا وَكَذَا مِنَ التَّمْرِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " كَذَا وَكَذَا مِنَ التَّمْرِ " , فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنَّ فُلانًا تَعَدَّى عَلَيَّ ، فَأَخَذَ مِنِّي كَذَا وَكَذَا ، فَازْدَادَ صَاعًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَكَيْفَ إِذَا سُمِّي عَلَيْكُمْ مَنْ يَتَعَدَّى عَلَيْكُمْ أَشَدَّ مِنْ هَذَا التَّعَدِّي " ، فَخَاضَ النَّاسُ وَبَهَرَ الْحَدِيثُ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنْ كَانَ رَجُلا غَائِبًا عَنْكَ فِي إِبِلِهِ وَمَاشِيَتِهِ وَزَرْعِهِ ، فَأَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقُّ ، فَكَيْفَ يَصْنَعُ وَهُوَ غَائِبٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ طَيِّبَةً بِهَا نَفْسُهُ يُرِيدُ وَجْهَ اللَّهِ ، وَالدَّارَ الآخِرَةَ لَمْ يَغِبْ شَيْئًا مِنْ مَالِهِ ، وَأَقَامَ الصَّلاةَ ، وَأَدَّى الزَّكَاةَ ، فَتَعَدَّى عَلَيْهِ الْحَقُّ ، فَأَخَذَ سِلاحَهُ فَقَاتَلَ ، فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . </MATN>