Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " أَرَأَيْتُمْ هَذِهِ الزُّهَرَةَ ، وَيُسَمِّيهَا الْعَجَمُ أَنَاهِيدَ ، كَانَتِ امْرَأَةً وَضْاةً ، وَكَانَ هَذَانِ الْمَلَكَانِ يَهْبِطَانِ أَوَّلَ النَّهَارِ فَيَحْكُمَانِ بَيْنَ النَّاسِ ، وَيَصْعَدَانِ آخِرَ النَّهَارِ فَأَتَتْهُمَا ، فَأَرَادَهَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَنْ نَفْسِهَا مِنْ غَيْرِ عِلْمٍ مِنْ صَاحِبِهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ : يَا أَخِي ! إِنَّ فِي نَفْسِي بَعْضَ الأَمْرِ ، أُرِيدُ أَنْ أَذْكُرَهُ لَكَ ، قَالَ : فَاذْكُرْهُ ، فَلَعَلَّ الَّذِي فِي نَفْسِي مِثْلُ الَّذِي فِي نَفْسِكَ فَأَخْبَرَهُ ، فَإِذَا هُمَا عَلَى أَمْرٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَتْ : أَلا تُخْبِرَانِي بِمَا تَهْبِطَانِ بِهِ إِلَى الأَرْضِ ، وَبِمَا تَصْعَدَانِ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ ؟ فَقَالا : بِاسْمِ اللَّهِ الأَعْظَمِ بِهِ نَصْعَدُ وَبِهِ نَهْبِطُ ، قَالَتْ : مَا أَنَا بِمُؤَاتِيَتِكُمَا الَّذِي تُرِيدَانِهِ حَتَّى تَعُلِّمَانِيهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : عَلِّمْهَا إِيَّاهُ ، فَقَالَ : كَيْفَ لَنَا بِشِدَّةِ عَذَابِ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : إِنَّا نَرْجُو سَعَةَ رَحْمَةِ اللَّهِ ، فَعَلَّمَاهَا إِيَّاهُ ، فَتَكَلَّمَتْ بِهِ فَطَارَتْ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَفَزِعَ مِنْهَا مَلَكٌ فِي السَّمَاءِ ، فَقَامَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ، فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ ، قَالَ : أَرَاهُ فَمَا جَلَسَ بَعْدُ ، فَمَسَخَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَكَانَتْ كَوْكَبًا " .BS4677349
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍBS4677350
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : " أَرَأَيْتُمْ هَذِهِ الزُّهَرَةَ ، وَيُسَمِّيهَا الْعَجَمُ أَنَاهِيدَ ، كَانَتِ امْرَأَةً وَضْاةً ، وَكَانَ هَذَانِ الْمَلَكَانِ يَهْبِطَانِ أَوَّلَ النَّهَارِ فَيَحْكُمَانِ بَيْنَ النَّاسِ ، وَيَصْعَدَانِ آخِرَ النَّهَارِ فَأَتَتْهُمَا ، فَأَرَادَهَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَنْ نَفْسِهَا مِنْ غَيْرِ عِلْمٍ مِنْ صَاحِبِهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ : يَا أَخِي ! إِنَّ فِي نَفْسِي بَعْضَ الأَمْرِ ، أُرِيدُ أَنْ أَذْكُرَهُ لَكَ ، قَالَ : فَاذْكُرْهُ ، فَلَعَلَّ الَّذِي فِي نَفْسِي مِثْلُ الَّذِي فِي نَفْسِكَ فَأَخْبَرَهُ ، فَإِذَا هُمَا عَلَى أَمْرٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَتْ : أَلا تُخْبِرَانِي بِمَا تَهْبِطَانِ بِهِ إِلَى الأَرْضِ ، وَبِمَا تَصْعَدَانِ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ ؟ فَقَالا : بِاسْمِ اللَّهِ الأَعْظَمِ بِهِ نَصْعَدُ وَبِهِ نَهْبِطُ ، قَالَتْ : مَا أَنَا بِمُؤَاتِيَتِكُمَا الَّذِي تُرِيدَانِهِ حَتَّى تَعُلِّمَانِيهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : عَلِّمْهَا إِيَّاهُ ، فَقَالَ : كَيْفَ لَنَا بِشِدَّةِ عَذَابِ اللَّهِ ؟ فَقَالَ : إِنَّا نَرْجُو سَعَةَ رَحْمَةِ اللَّهِ ، فَعَلَّمَاهَا إِيَّاهُ ، فَتَكَلَّمَتْ بِهِ فَطَارَتْ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَفَزِعَ مِنْهَا مَلَكٌ فِي السَّمَاءِ ، فَقَامَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ، فَطَأْطَأَ رَأْسَهُ ، قَالَ : أَرَاهُ فَمَا جَلَسَ بَعْدُ ، فَمَسَخَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَكَانَتْ كَوْكَبًا " .