Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى : مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الرَّعْدَ : سُبْحَانَ مَنْ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثَلاثًا عُوفِيَ مِمَّا يَكُونُ فِي ذَلِكَ الرَّعْدِ . فَقُلْنَا فَعُوفِينَا ، ثُمَّ لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ ، فَإِذَا بُرْدَةٌ قَدْ أَصَابَتْ أَنْفَهُ فَأَثَّرَتْ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : " بُرْدَةٌ أَصَابَتْ أَنْفِي فَأَثَّرَتْ بِي " . فَقُلْتُ : إِنَّ كَعْبًا رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى ، قَالَ لَنَا : " مَنْ سَمِعَ الرَّعْدَ فَقَالَ حِينَ يَسْمَعُ : سُبْحَانَ مَنْ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثَلاثًا عُوفِيَ مِمَّا يَكُونُ فِي ذَلِكَ الرَّعْدِ ، فَقُلْنَا : فَعُوفِينَا قَالَ : فَهَلا أَعْلَمْتُمُونَا حَتَّى نَقُولَهُ " .BS4678665
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدَكٍ ، فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ قُلْتُ : حَدَّثَكُمُ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : كُنَّا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي سَفَرٍ ، فَأَصَابَنَا رَعْدٌ وَبَرْقٌ ، فَقَالَ لَنَا كَعْبٌBS4678666
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدَكٍ ، فِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ قُلْتُ : حَدَّثَكُمُ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : كُنَّا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي سَفَرٍ ، فَأَصَابَنَا رَعْدٌ وَبَرْقٌ ، فَقَالَ لَنَا كَعْبٌ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى : مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الرَّعْدَ : سُبْحَانَ مَنْ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثَلاثًا عُوفِيَ مِمَّا يَكُونُ فِي ذَلِكَ الرَّعْدِ . فَقُلْنَا فَعُوفِينَا ، ثُمَّ لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ ، فَإِذَا بُرْدَةٌ قَدْ أَصَابَتْ أَنْفَهُ فَأَثَّرَتْ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : " بُرْدَةٌ أَصَابَتْ أَنْفِي فَأَثَّرَتْ بِي " . فَقُلْتُ : إِنَّ كَعْبًا رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى ، قَالَ لَنَا : " مَنْ سَمِعَ الرَّعْدَ فَقَالَ حِينَ يَسْمَعُ : سُبْحَانَ مَنْ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ ثَلاثًا عُوفِيَ مِمَّا يَكُونُ فِي ذَلِكَ الرَّعْدِ ، فَقُلْنَا : فَعُوفِينَا قَالَ : فَهَلا أَعْلَمْتُمُونَا حَتَّى نَقُولَهُ " .