Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : لَمَّا أَكَلَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِي نُهِيَ عَنْهَا ، قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : يَا آدَمُ ، مَا حَمَلَكَ أَنْ أَكَلْتَ مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِي نَهَيْتُكَ عَنْهَا ؟ قَالَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ : زَيَّنَتْهُ لِي حَوَّاءُ ، قَالَ : " فَإِنِّي أُعَاقِبُهَا أَنْ لا تَحْمِلَ إِلا كُرْهًا ، وَلا تَضَعَ إِلا كُرْهًا ، وَدَمَّيْتُهَا فِي الشَّهْرِ مَرَّتَيْنِ ، فَرَنَّتْ حَوَّاءُ عِنْدَ ذَلِكَ " . فَقِيلَ : عَلَيْكِ الرَّنَّةُ وَعَلَى بَنَاتِكِ .BS4679153
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4679154
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : لَمَّا أَكَلَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِي نُهِيَ عَنْهَا ، قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : يَا آدَمُ ، مَا حَمَلَكَ أَنْ أَكَلْتَ مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِي نَهَيْتُكَ عَنْهَا ؟ قَالَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ : زَيَّنَتْهُ لِي حَوَّاءُ ، قَالَ : " فَإِنِّي أُعَاقِبُهَا أَنْ لا تَحْمِلَ إِلا كُرْهًا ، وَلا تَضَعَ إِلا كُرْهًا ، وَدَمَّيْتُهَا فِي الشَّهْرِ مَرَّتَيْنِ ، فَرَنَّتْ حَوَّاءُ عِنْدَ ذَلِكَ " . فَقِيلَ : عَلَيْكِ الرَّنَّةُ وَعَلَى بَنَاتِكِ .