Entités

وَحَدَّثَنَا وَحَدَّثَنَا سَيْفٌ ، عَنْ زُهْرَةَ ، وَمُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : لَمَّا قُدِمَ عَلَى عُمَرَ بِالأَخْمَاسِ مِنْ جَلُولاءَ ، قَالَ عُمَرُ : " وَاللَّهِ لا يُجِنَّهُ سَقْفِ بَيْتٍ حَتَّى أُقَسِّمَهُ " ، فَبَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَرْقَمَ يَحْرُسَانِهِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ عُمَرُ جَاءَ ، فَكَشَفَ عَنْهُ الأَنْطَاعَ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى يَاقُوتِهِ وَزَبَرْجَدِهِ وَلُؤْلُؤِهِ وَجَوْهَرِهِ بَكَى ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا شَكْرٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : " وَاللَّهِ مَا ذَاكَ يُبْكِينِي ، وَتَاللَّهِ مَا أَعْطَى اللَّهُ هَذَا قَوْمًا إِلا تَحَاسَدُوا وَتَبَاغَضُوا ، وَلا تَحَاسَدُوا إِلا أَلْقَى بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ " .

BE802698Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith546BS3341116
=matn (texte du hadith): " وَاللَّهِ مَا ذَاكَ يُبْكِينِي ، وَتَاللَّهِ مَا أَعْطَى اللَّهُ هَذَا قَوْمًا إِلا تَحَاسَدُوا وَتَبَاغَضُوا ، وَلا تَحَاسَدُوا إِلا أَلْقَى بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ " .BS4682991
=sanad (chaîne de transmission)وَحَدَّثَنَا وَحَدَّثَنَا سَيْفٌ ، عَنْ زُهْرَةَ ، وَمُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : لَمَّا قُدِمَ عَلَى عُمَرَ بِالأَخْمَاسِ مِنْ جَلُولاءَ ، قَالَ عُمَرُBS4682992

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabe
وَحَدَّثَنَا وَحَدَّثَنَا سَيْفٌ ، عَنْ زُهْرَةَ ، وَمُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ : لَمَّا قُدِمَ عَلَى عُمَرَ بِالأَخْمَاسِ مِنْ جَلُولاءَ ، قَالَ عُمَرُ : " وَاللَّهِ لا يُجِنَّهُ سَقْفِ بَيْتٍ حَتَّى أُقَسِّمَهُ " ، فَبَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَرْقَمَ يَحْرُسَانِهِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ عُمَرُ جَاءَ ، فَكَشَفَ عَنْهُ الأَنْطَاعَ ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى يَاقُوتِهِ وَزَبَرْجَدِهِ وَلُؤْلُؤِهِ وَجَوْهَرِهِ بَكَى ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا شَكْرٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : " وَاللَّهِ مَا ذَاكَ يُبْكِينِي ، وَتَاللَّهِ مَا أَعْطَى اللَّهُ هَذَا قَوْمًا إِلا تَحَاسَدُوا وَتَبَاغَضُوا ، وَلا تَحَاسَدُوا إِلا أَلْقَى بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ " .