Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَصَدَتْهُ وَهُوَ فِي سَبْعِ مِائَةٍ مِنْ رَبِيعَةَ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَلا تَرُوحُ إِلَى الْقَوْمِ ، فَإِمَّا لَنَا وَإِمَّا عَلَيْنَا ، فَسَكَتَ فَلْم يُجِبْنِي ، فَقُلْتُ : مَا لِي أَرَاكَ مُخَيِّمًا أَلا تَرُوحَ إِلَى الْقَوْمِ فَإِمَّا لَنَا وَإِمَّا عَلَيْنَا ، فقَالَ : ادْنُ مِنَّا يَابْنَ حَاتِمٍ ، فَتَخَطَّيْتُ النَّاسَ إِلَيْهِ وَضَعْتُ يَدِي عَلَى رُكْبَتِهِ فَقَالَ لِي : يَا عَدِيُّ ، إِنَّ مُعَاوِيَةَ مَعَ قَوْمٍ يُطِيعُونَهُ ، وَأَنَا مَعَ قَوْمٍ يَعْصُونِي ، فَأَمَّا الَّذِينَ مَعِي فَأَشَدُّ مُكَايَدَةً مِنَ الَّذِينَ مَعَ مُعَاوِيَةَ ، فَعَذَرْتُهُ وَرَحِمْتُهُ رَحْمَةً شَدِيدَةً مَا رَحِمْتُ أَحَدًا مِثْلَهَا قَطُّ " .BS4683403
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرٍ ، قَالا : أَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقَدِّمِيُّ ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْدَانِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي سَعِيدُ بْنُ مَرْدَانِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : قَالَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ الطَّائِيُّ : " كُنَّا بِصِفِّينَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ مَعَ عَلِيٍّBS4683404
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نَاصِرٍ ، قَالا : أَخْبَرَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقَدِّمِيُّ ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْدَانِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي سَعِيدُ بْنُ مَرْدَانِيَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : قَالَ عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ الطَّائِيُّ : " كُنَّا بِصِفِّينَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَصَدَتْهُ وَهُوَ فِي سَبْعِ مِائَةٍ مِنْ رَبِيعَةَ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَلا تَرُوحُ إِلَى الْقَوْمِ ، فَإِمَّا لَنَا وَإِمَّا عَلَيْنَا ، فَسَكَتَ فَلْم يُجِبْنِي ، فَقُلْتُ : مَا لِي أَرَاكَ مُخَيِّمًا أَلا تَرُوحَ إِلَى الْقَوْمِ فَإِمَّا لَنَا وَإِمَّا عَلَيْنَا ، فقَالَ : ادْنُ مِنَّا يَابْنَ حَاتِمٍ ، فَتَخَطَّيْتُ النَّاسَ إِلَيْهِ وَضَعْتُ يَدِي عَلَى رُكْبَتِهِ فَقَالَ لِي : يَا عَدِيُّ ، إِنَّ مُعَاوِيَةَ مَعَ قَوْمٍ يُطِيعُونَهُ ، وَأَنَا مَعَ قَوْمٍ يَعْصُونِي ، فَأَمَّا الَّذِينَ مَعِي فَأَشَدُّ مُكَايَدَةً مِنَ الَّذِينَ مَعَ مُعَاوِيَةَ ، فَعَذَرْتُهُ وَرَحِمْتُهُ رَحْمَةً شَدِيدَةً مَا رَحِمْتُ أَحَدًا مِثْلَهَا قَطُّ " .