Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " بَاعَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنْ مُعَاوِيَةَ مَالا بِتِسْعِينَ أَلْفًا ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي الْمَدِينَةِ : مَنْ أَرَادَ الْقَرْضَ فَلْيَأْتِ مَنْزِلَ قَيْسٍ ، فَأَقْرَضَ أَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسِينَ وَأَجَازَ الْبَاقِي ، وَكَتَبَ عَلَى مَنْ أَقْرَضَهُ صَكًّا ، فَمَرِضَ مَرَضًا قَلَّ عُوَّادُهُ ، فَقَالَ لِزَوْجَتِهِ قَرِيبَةَ بِنْتِ أَبِي قُحَافَةَ أُخْتِ أَبِي بَكْرٍ : يَا قَرِيبَةُ ، لِمَ تَرَيْنَ قَلَّ عُوَّادِي ؟ قَالَتْ : لِلَّذِي عَلَيْهِمْ مِنَ الدَّيْنِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى كَلِّ رَجُلٍ صَكَّهُ , وقَالَ عُرْوَةُ : قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي مَالا وَفِعَالا ، فَإِنَّهُ لا يَصْلُحُ الْفِعَالُ إِلا بِالْمَالِ " .BS4683641
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَBS4683642
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ : " بَاعَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنْ مُعَاوِيَةَ مَالا بِتِسْعِينَ أَلْفًا ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي الْمَدِينَةِ : مَنْ أَرَادَ الْقَرْضَ فَلْيَأْتِ مَنْزِلَ قَيْسٍ ، فَأَقْرَضَ أَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسِينَ وَأَجَازَ الْبَاقِي ، وَكَتَبَ عَلَى مَنْ أَقْرَضَهُ صَكًّا ، فَمَرِضَ مَرَضًا قَلَّ عُوَّادُهُ ، فَقَالَ لِزَوْجَتِهِ قَرِيبَةَ بِنْتِ أَبِي قُحَافَةَ أُخْتِ أَبِي بَكْرٍ : يَا قَرِيبَةُ ، لِمَ تَرَيْنَ قَلَّ عُوَّادِي ؟ قَالَتْ : لِلَّذِي عَلَيْهِمْ مِنَ الدَّيْنِ ، فَأَرْسَلَ إِلَى كَلِّ رَجُلٍ صَكَّهُ , وقَالَ عُرْوَةُ : قَالَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ : اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي مَالا وَفِعَالا ، فَإِنَّهُ لا يَصْلُحُ الْفِعَالُ إِلا بِالْمَالِ " .