Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصُّبْحِ أَقْبَلَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : " هَلْ سَمِعْتُمْ مَا قَالَ رَبُّكُمْ ؟ فَقُلْنَا : إِلا مَا عَلَّمَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، قَالَ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : قَالَ رَبُّكُمْ : أَصْبَحَ الْيَوْمَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَنَجْمِ كَذَا فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِالنَّجْمِ كَافِرٌ بِي ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ : مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ بِي كَافِرٌ بِالنَّجْمِ " .BS4687295
=sanad (chaîne de transmission)→أَنْبَأَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ حَمَّادٍ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍBS4687296
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَنْبَأَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ حَمَّادٍ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصُّبْحِ أَقْبَلَ عَلَيْنَا ، فَقَالَ : " هَلْ سَمِعْتُمْ مَا قَالَ رَبُّكُمْ ؟ فَقُلْنَا : إِلا مَا عَلَّمَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، قَالَ ذَلِكَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ، قَالَ : قَالَ رَبُّكُمْ : أَصْبَحَ الْيَوْمَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَنَجْمِ كَذَا فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِالنَّجْمِ كَافِرٌ بِي ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ : مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ فَذَلِكَ الْمُؤْمِنُ بِي كَافِرٌ بِالنَّجْمِ " .