Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→لا أُخْبِرُكُ إِلا بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِيَ انْطَلَقْتُ ، فَلَمَّا هَبَطْتُ الْوَادِيَ نُودِيتُ ، فَنَظَرْتُ أَمَامِي ، وَعَنْ يَمِينِي ، وَعَنْ شِمَالِي ، وَمِنْ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَجُثِيتُ مِنْهُ " ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : يَعْنِي : فَصُرِعَتْ مِنْهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ ، أَوْ قَالَ : أَتَيْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ : دَثِّرُونِي دَثِّرُونِي ، فَدُثِّرْتُ وَصُبَّ عَلَيَّ مَاءٌ بَارِدٌ ، فَأُتِيتُ فَقِيلَ : يَأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ { 1 } قُمْ فَأَنْذِرْ { 2 } وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ { 3 } وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ سورة المدثر آية 1-4 ، رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ جَابِرٍ .BS4687647
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالا : ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ ؟ فَقَالَ لِي : يَأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ سورة المدثر آية 1 ، قُلْتُ : إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ : اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ سورة العلق آية 1 ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ : أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ ؟ ، فَقَالَ لِي : يَأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ سورة المدثر آية 1 ، قُلْتُ : إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ سورة العلق آية 1 ، فَقَالَ جَابِرٌBS4687648
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالا : ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ ؟ فَقَالَ لِي : يَأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ سورة المدثر آية 1 ، قُلْتُ : إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ : اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ سورة العلق آية 1 ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ : أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ ؟ ، فَقَالَ لِي : يَأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ سورة المدثر آية 1 ، قُلْتُ : إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ سورة العلق آية 1 ، فَقَالَ جَابِرٌ لا أُخْبِرُكُ إِلا بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِيَ انْطَلَقْتُ ، فَلَمَّا هَبَطْتُ الْوَادِيَ نُودِيتُ ، فَنَظَرْتُ أَمَامِي ، وَعَنْ يَمِينِي ، وَعَنْ شِمَالِي ، وَمِنْ خَلْفِي فَلَمْ أَرَ شَيْئًا ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَإِذَا هُوَ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَجُثِيتُ مِنْهُ " ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : يَعْنِي : فَصُرِعَتْ مِنْهُ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ ، أَوْ قَالَ : أَتَيْتُ أَهْلِي فَقُلْتُ : دَثِّرُونِي دَثِّرُونِي ، فَدُثِّرْتُ وَصُبَّ عَلَيَّ مَاءٌ بَارِدٌ ، فَأُتِيتُ فَقِيلَ : يَأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ { 1 } قُمْ فَأَنْذِرْ { 2 } وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ { 3 } وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ سورة المدثر آية 1-4 ، رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ جَابِرٍ .