Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهُ مَلَكَانِ صَعِدَا بِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ : رُوحٌ طَيْبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الأَرْضِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ ، قَالَ : وَذكر الْمِسْكَ ثُمَّ يُصْعَدُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَيَقُولُ : رُدُّوهُ إِلَى آخِرِ الأَجَلَيْنِ ، وَإِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْكَافِرِ صَعِدُوا بِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ : رِيحٌ خَبِيثَةٌ أَوْ قَالَ : رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الأَرْضِ ، وَذكر اللَّعْنَ ، قَالَ : فَيُصْعَدُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَيَقُولُ : رُدُّوهُ إِلَى آخِرِ الأَجَلَيْنِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَلَمَّا ذكر رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّتِنَ رَدَّ عَلَى أَنْفِهِ رَيْطَةً كَانَتْ عَلَيْهِ " .BS4688425
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4688426
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، قَالا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : " إِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْمُؤْمِنِ تَلَقَّاهُ مَلَكَانِ صَعِدَا بِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ : رُوحٌ طَيْبَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الأَرْضِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى جَسَدٍ كُنْتِ تَعْمُرِينَهُ ، قَالَ : وَذكر الْمِسْكَ ثُمَّ يُصْعَدُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَيَقُولُ : رُدُّوهُ إِلَى آخِرِ الأَجَلَيْنِ ، وَإِذَا خَرَجَتْ رُوحُ الْكَافِرِ صَعِدُوا بِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَيَقُولُ أَهْلُ السَّمَاءِ : رِيحٌ خَبِيثَةٌ أَوْ قَالَ : رُوحٌ خَبِيثَةٌ جَاءَتْ مِنْ قِبَلِ الأَرْضِ ، وَذكر اللَّعْنَ ، قَالَ : فَيُصْعَدُ بِهِ إِلَى رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَيَقُولُ : رُدُّوهُ إِلَى آخِرِ الأَجَلَيْنِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَلَمَّا ذكر رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّتِنَ رَدَّ عَلَى أَنْفِهِ رَيْطَةً كَانَتْ عَلَيْهِ " .