Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبَنِي سَاعِدَةَ : " مَنْ سَيِّدُكُمْ ؟ ، قَالُوا : جَدُّ بْنُ قَيْسٍ , قَالَ : بِمَ سَوَّدْتُمُوهُ ؟ ، قَالُوا : إِنَّهُ أَكْثَرُنَا مَالا ، وَإِنَّا عَلَى ذَلِكَ لَنَزِنُهُ بِالْبُخْلِ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَى مِنَ الْبُخْلِ ؟ ، قَالُوا : فَمَنْ سَيِّدُنَا ؟ ، قَالَ : بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ الْمَعْرُورِ , قَالَ : وَالْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ أَوَّلُ مَنِ اسْتَقْبَلَ الْكَعْبَةَ حَيًّا وَمَيِّتًا ، وَكَانَ يُصَلِّي إِلَى الْكَعْبَةِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَأَطَاعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لأَهْلِهِ : اسْتَقْبِلُوا بِيَ الْكَعْبَةَ " .BS4689513
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍBS4689514
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبَنِي سَاعِدَةَ : " مَنْ سَيِّدُكُمْ ؟ ، قَالُوا : جَدُّ بْنُ قَيْسٍ , قَالَ : بِمَ سَوَّدْتُمُوهُ ؟ ، قَالُوا : إِنَّهُ أَكْثَرُنَا مَالا ، وَإِنَّا عَلَى ذَلِكَ لَنَزِنُهُ بِالْبُخْلِ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَأَيُّ دَاءٍ أَدْوَى مِنَ الْبُخْلِ ؟ ، قَالُوا : فَمَنْ سَيِّدُنَا ؟ ، قَالَ : بِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ الْمَعْرُورِ , قَالَ : وَالْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ أَوَّلُ مَنِ اسْتَقْبَلَ الْكَعْبَةَ حَيًّا وَمَيِّتًا ، وَكَانَ يُصَلِّي إِلَى الْكَعْبَةِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَأَطَاعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لأَهْلِهِ : اسْتَقْبِلُوا بِيَ الْكَعْبَةَ " .