Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ ، فَقَالَ : " مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ أُعْطِيكَ ، وَلَكِنِ اسْتَقْرِضْ عَلَيْنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا شَيْءٌ ، فَنُعْطِيَكَ " , فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كَلَّفَكَ اللَّهُ هَذَا ، أَعْطِ مَا عِنْدَكَ ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ فَلا تَكَلَّفْ , قَالَ : فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَ عُمَرَ , حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَعْطِ ، وَلا تَخَفْ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلالا , قَالَ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " بِهَذَا أُمِرْتُ " .BS4689575
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ الْفَرَائِضِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْحُنَيْنِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4689576
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ الْفَرَائِضِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْحُنَيْنِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ ، فَقَالَ : " مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ أُعْطِيكَ ، وَلَكِنِ اسْتَقْرِضْ عَلَيْنَا حَتَّى يَأْتِيَنَا شَيْءٌ ، فَنُعْطِيَكَ " , فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا كَلَّفَكَ اللَّهُ هَذَا ، أَعْطِ مَا عِنْدَكَ ، فَإِذَا لَمْ يَكُنْ فَلا تَكَلَّفْ , قَالَ : فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْلَ عُمَرَ , حَتَّى عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ ، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَعْطِ ، وَلا تَخَفْ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلالا , قَالَ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " بِهَذَا أُمِرْتُ " .