Entités

قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ الطَّوِيلِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ أَنَسِ بْنِ ظُهَيْرٍ ، عَنْ أُخْتِهِ سُعْدَى بِنْتِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ جَدِّهِمَا ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ، حَضَرَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَصْغَرَهُ ، وَقَالَ : " هَذَا غُلامٌ صَغِيرٌ " ، وَهَمَّ أَنْ يَرُدَّهُ ، فَقَالَ عَمُّ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ ابْنَ أَخِي رَجُلٌ رَامٍ ، فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ بِسَهْمٍ فِي لَبَّتِهِ ، أَوْ فِي صَدْرِهِ ، شَكَّ ابْنُ طَلْحَةَ ، فَانْتَصَلَ النَّصْلُ فِيهِ ، فَجَاءَ بِهِ عَمُّهُ ظُهَيْرٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا شِئْتَ ، إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ نُخْرِجَهُ أَخْرَجْتُهُ ، وَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ أَدَعَهُ فَإِنْ مَاتَ وَهُوَ بِهِ مَاتَ شَهِيدًا " ، قَالَ : دَعْهُ ، فَكَانَ رَافِعٌ إِذَا سَعَلَ شَخَصَ النَّصْلُ مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَيْهِ . قَالَ ابْنُ طَلْحَةَ : هَلَكَ رَافِعٌ فِي زَمَانِ معاوِيَةَ . قَالَ أَبُو عَبْد اللَّه : إِنْ لَمْ يَكُنْ أَخَا أُسَيْدِ بْنُ ظُهَيْرٍ فَلا أَدْرِي .

BE806920Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith423BS3353782
=matn (texte du hadith)، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ، حَضَرَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَصْغَرَهُ ، وَقَالَ : " هَذَا غُلامٌ صَغِيرٌ " ، وَهَمَّ أَنْ يَرُدَّهُ ، فَقَالَ عَمُّ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ ابْنَ أَخِي رَجُلٌ رَامٍ ، فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ بِسَهْمٍ فِي لَبَّتِهِ ، أَوْ فِي صَدْرِهِ ، شَكَّ ابْنُ طَلْحَةَ ، فَانْتَصَلَ النَّصْلُ فِيهِ ، فَجَاءَ بِهِ عَمُّهُ ظُهَيْرٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا شِئْتَ ، إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ نُخْرِجَهُ أَخْرَجْتُهُ ، وَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ أَدَعَهُ فَإِنْ مَاتَ وَهُوَ بِهِ مَاتَ شَهِيدًا " ، قَالَ : دَعْهُ ، فَكَانَ رَافِعٌ إِذَا سَعَلَ شَخَصَ النَّصْلُ مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَيْهِ . قَالَ ابْنُ طَلْحَةَ : هَلَكَ رَافِعٌ فِي زَمَانِ معاوِيَةَ . قَالَ أَبُو عَبْد اللَّه : إِنْ لَمْ يَكُنْ أَخَا أُسَيْدِ بْنُ ظُهَيْرٍ فَلا أَدْرِي .BS4691427
=sanad (chaîne de transmission)قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ الطَّوِيلِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ أَنَسِ بْنِ ظُهَيْرٍ ، عَنْ أُخْتِهِ سُعْدَى بِنْتِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ جَدِّهِمَاBS4691428

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabe
قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ الطَّوِيلِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ أَنَسِ بْنِ ظُهَيْرٍ ، عَنْ أُخْتِهِ سُعْدَى بِنْتِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِيهِمَا ، عَنْ جَدِّهِمَا ، قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ، حَضَرَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَصْغَرَهُ ، وَقَالَ : " هَذَا غُلامٌ صَغِيرٌ " ، وَهَمَّ أَنْ يَرُدَّهُ ، فَقَالَ عَمُّ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، ظُهَيْرُ بْنُ رَافِعٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ ابْنَ أَخِي رَجُلٌ رَامٍ ، فَأَجَازَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُصِيبَ يَوْمَ أُحُدٍ بِسَهْمٍ فِي لَبَّتِهِ ، أَوْ فِي صَدْرِهِ ، شَكَّ ابْنُ طَلْحَةَ ، فَانْتَصَلَ النَّصْلُ فِيهِ ، فَجَاءَ بِهِ عَمُّهُ ظُهَيْرٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا شِئْتَ ، إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ نُخْرِجَهُ أَخْرَجْتُهُ ، وَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ أَدَعَهُ فَإِنْ مَاتَ وَهُوَ بِهِ مَاتَ شَهِيدًا " ، قَالَ : دَعْهُ ، فَكَانَ رَافِعٌ إِذَا سَعَلَ شَخَصَ النَّصْلُ مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَيْهِ . قَالَ ابْنُ طَلْحَةَ : هَلَكَ رَافِعٌ فِي زَمَانِ معاوِيَةَ . قَالَ أَبُو عَبْد اللَّه : إِنْ لَمْ يَكُنْ أَخَا أُسَيْدِ بْنُ ظُهَيْرٍ فَلا أَدْرِي .