Entités

قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ ، قَالَ : ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُنْتُ أُصَلِّي فَدَخَلَ رَجُلٌ فَسَرَّنِي ، فَقَالَ : " لَكَ أَجْرَانِ السِّرُّ وَالْعَلانِيَةُ " ، وَقَالَ لَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ : ثنا أَبِي ، قَالَ : ثنا الأَعْمَشُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ ، أُرَانِي سَمِعْتُ مِنْهُ سِتَّ مَرَّاتٍ ، وَإِلا أَكُونُ سَمِعْتُهُ ، فَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : ذُكِرَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَالَ لِي إِسْحَاقُ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

BE807069Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith572BS3354229
=matn (texte du hadith)، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .BS4691725
=sanad (chaîne de transmission)قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ ، قَالَ : ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4691726

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabe
قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ ، قَالَ : ثنا الأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُنْتُ أُصَلِّي فَدَخَلَ رَجُلٌ فَسَرَّنِي ، فَقَالَ : " لَكَ أَجْرَانِ السِّرُّ وَالْعَلانِيَةُ " ، وَقَالَ لَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ : ثنا أَبِي ، قَالَ : ثنا الأَعْمَشُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ ، أُرَانِي سَمِعْتُ مِنْهُ سِتَّ مَرَّاتٍ ، وَإِلا أَكُونُ سَمِعْتُهُ ، فَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : ذُكِرَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ لَنَا أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَالَ لِي إِسْحَاقُ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبٌ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .