Entités

قَالَ لِي أَبُو حَفْصِ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبه بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أُمَيْمَةُ بِنْتُ رَقِيقَةَ ، عَنْ أُمِّهَا رَقِيقَةَ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا ، قَالَت لَهَا : جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَغِي النُّصْرَةَ بِالطَّائِفِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَأَمَرَتْ لَهُ بِشَرَابٍ مِنْ سويقٍ فَشَرِبَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا رَقِيقَةُ ، لا تَعْبُدِي طَاغِيَتَهُمْ ، وَلا تُصَلِّي لَهَا " ، فَقَالَتْ : إِذًا يَقْتُلُونِي ، قَالَ : " فَإِذَا قَالُوا لَكَ ذَلِكَ ، فَقُولِي : رَبِّي رَبُّ هَذِهِ الطَّاغِيَةِ ، فَإِذَا صَلَّيْتِ فَوَلِّيهَا ظَهْرَكِ " . ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِمْ ، قَالَت ابْنَةُ رَقِيقَةَ : فَأَخْبَرَنِي أَخَوَايَ سُفْيَانُ ، وَوَهْبٌ ابْنَا قَيْسِ بْنِ أَبَانٍ ، قَالا : لَمَّا أَسْلَمَتْ ثَقِيفٌ خَرَجْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا فَعَلَتْ أُمُّكُمَا " . قُلْنَا : هَلَكَتْ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَرَكْتَهَا عَلَيْهِ ، قَالَ : " لَقَدْ أَسْلَمَتْ أُمُّكُمَا إِذًا " .

BE807461Hadith

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith964BS3355405
=matn (texte du hadith): فَأَخْبَرَنِي أَخَوَايَ سُفْيَانُ ، وَوَهْبٌ ابْنَا قَيْسِ بْنِ أَبَانٍ ، قَالا : لَمَّا أَسْلَمَتْ ثَقِيفٌ خَرَجْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا فَعَلَتْ أُمُّكُمَا " . قُلْنَا : هَلَكَتْ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَرَكْتَهَا عَلَيْهِ ، قَالَ : " لَقَدْ أَسْلَمَتْ أُمُّكُمَا إِذًا " .BS4692509
=sanad (chaîne de transmission)قَالَ لِي أَبُو حَفْصِ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبه بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أُمَيْمَةُ بِنْتُ رَقِيقَةَBS4692510

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
قَالَ لِي أَبُو حَفْصِ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ رَبه بْنُ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أُمَيْمَةُ بِنْتُ رَقِيقَةَ ، عَنْ أُمِّهَا رَقِيقَةَ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا ، قَالَت لَهَا : جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَغِي النُّصْرَةَ بِالطَّائِفِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَأَمَرَتْ لَهُ بِشَرَابٍ مِنْ سويقٍ فَشَرِبَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا رَقِيقَةُ ، لا تَعْبُدِي طَاغِيَتَهُمْ ، وَلا تُصَلِّي لَهَا " ، فَقَالَتْ : إِذًا يَقْتُلُونِي ، قَالَ : " فَإِذَا قَالُوا لَكَ ذَلِكَ ، فَقُولِي : رَبِّي رَبُّ هَذِهِ الطَّاغِيَةِ ، فَإِذَا صَلَّيْتِ فَوَلِّيهَا ظَهْرَكِ " . ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِمْ ، قَالَت ابْنَةُ رَقِيقَةَ : فَأَخْبَرَنِي أَخَوَايَ سُفْيَانُ ، وَوَهْبٌ ابْنَا قَيْسِ بْنِ أَبَانٍ ، قَالا : لَمَّا أَسْلَمَتْ ثَقِيفٌ خَرَجْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا فَعَلَتْ أُمُّكُمَا " . قُلْنَا : هَلَكَتْ عَلَى الْحَالِ الَّذِي تَرَكْتَهَا عَلَيْهِ ، قَالَ : " لَقَدْ أَسْلَمَتْ أُمُّكُمَا إِذًا " .