Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ ، وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى عَسِيبٍ ، فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لا تَسْأَلُوهُ . فَسَأَلُوهُ فَقَالُوا : يَا مُحَمَّدُ ، مَا الرُّوحُ ؟ فَوَقَفَ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ ، فَقَرَأَ : وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي سورة الإسراء آية 85 . فَقَالَ بَعْضُهُمْ : قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لا تَسْأَلُوهُ " ، أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ , وَغَيْرِهِ . قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيّ رَحِمَهُ اللَّهُ : أَمَّا الرُّوحُ فَقَدِ اخْتَلَفُوا فِيمَا وَقَعَتْ عَنْهُ الْمُسَاءَلَةُ مِنَ الأَرْوَاحِ ؛ فَقَالَ بَعْضُهُمُ : الرُّوحُ هَهُنَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُمْ مَلَكٌ مِنَ الْمَلائِكَةِ بِصِفَةٍ وَصَفُوهَا مِنْ عِظَمِ الْخِلْقَةِ . قَالَ : وَذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ التَّأْوِيلِ إِلَى أَنَّهُمْ سَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ الَّذِي بِهِ تَكُونُ حَيَاةُ الْجَسَدِ ، وَقَالَ أَهْلُ النَّظَرِ مِنْهُمْ : إِنَّمَا سَأَلُوهُ عَنْ كَيْفِيَّةِ الرُّوحِ وَمَسْلَكِهِ فِي بَدَنِ الإِنْسَانِ , وَكَيْفَ امْتِزَاجُهُ بِالْجِسْمِ ، وَاتِّصَالُ الْحَيَاةِ بِهِ ، وَهَذَا شَيْءٌ لا يَعْلَمُهُ إِلا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . وَقَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ , قَالَ : " الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ " ، وَقَالَ : " أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ فِي صُوَرِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَعَلَّقَ مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ " . فَأَخْبَرَ أَنَّهَا كَانَتْ مُنْفَصِلَةً مِنَ الأَبْدَانِ فَاتَّصَلَتْ بِهَا ، ثُمَّ انْفَصَلَتْ عَنْهَا ، وَهَذَا مِنْ صِفَةِ الأَجْسَامِ .BS4694243
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، نا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، نا وَكِيعٌ ، نا الأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِBS4694244
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أنا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، نا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، نا وَكِيعٌ ، نا الأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ بِالْمَدِينَةِ ، وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى عَسِيبٍ ، فَمَرَّ بِقَوْمٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ : لا تَسْأَلُوهُ . فَسَأَلُوهُ فَقَالُوا : يَا مُحَمَّدُ ، مَا الرُّوحُ ؟ فَوَقَفَ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ ، فَقَرَأَ : وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي سورة الإسراء آية 85 . فَقَالَ بَعْضُهُمْ : قَدْ قُلْنَا لَكُمْ لا تَسْأَلُوهُ " ، أَخْرَجَاهُ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ , وَغَيْرِهِ . قَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ الْخَطَّابِيّ رَحِمَهُ اللَّهُ : أَمَّا الرُّوحُ فَقَدِ اخْتَلَفُوا فِيمَا وَقَعَتْ عَنْهُ الْمُسَاءَلَةُ مِنَ الأَرْوَاحِ ؛ فَقَالَ بَعْضُهُمُ : الرُّوحُ هَهُنَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : هُمْ مَلَكٌ مِنَ الْمَلائِكَةِ بِصِفَةٍ وَصَفُوهَا مِنْ عِظَمِ الْخِلْقَةِ . قَالَ : وَذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ التَّأْوِيلِ إِلَى أَنَّهُمْ سَأَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ الَّذِي بِهِ تَكُونُ حَيَاةُ الْجَسَدِ ، وَقَالَ أَهْلُ النَّظَرِ مِنْهُمْ : إِنَّمَا سَأَلُوهُ عَنْ كَيْفِيَّةِ الرُّوحِ وَمَسْلَكِهِ فِي بَدَنِ الإِنْسَانِ , وَكَيْفَ امْتِزَاجُهُ بِالْجِسْمِ ، وَاتِّصَالُ الْحَيَاةِ بِهِ ، وَهَذَا شَيْءٌ لا يَعْلَمُهُ إِلا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " . وَقَدْ ثَبَتَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ , قَالَ : " الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ " ، وَقَالَ : " أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ فِي صُوَرِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَعَلَّقَ مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ " . فَأَخْبَرَ أَنَّهَا كَانَتْ مُنْفَصِلَةً مِنَ الأَبْدَانِ فَاتَّصَلَتْ بِهَا ، ثُمَّ انْفَصَلَتْ عَنْهَا ، وَهَذَا مِنْ صِفَةِ الأَجْسَامِ .