Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ أَتَاهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنَّ الآخَرَ قَدْ زَنَى ، فَرَدَّهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ فَرَدَّهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ ، فَرَدَّهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ الرَّابِعَةَ فَسَأَلَ عَنْهُ قَوْمَهُ : " هَلْ تُنْكِرُونَ مِنْ عَقْلِهِ شَيْئًا ؟ " قَالُوا : لا ، قَالَ : فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ ، فَأُتِيَ بِهِ أَرْضًا قَلِيلَةَ الْحِجَارَةِ ، فَلَمَّا أَبْطَأَ عَلَيْهِ الْمَوْتُ ، انْطَلَقَ يَسْعَى إِلَى أَرْضٍ كَثِيرَةِ الْحِجَارَةِ ، وَتَبِعَهُ النَّاسُ حَتَّى قَتَلُوهُ ، فَلَمَّا أُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ، قَالَ : " فَهَلا خَلَّيْتُمْ سَبِيلَهُ ! " ، قَالَ : وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ : هَلَكَ مَاعِزٌ وَأَهْلَكَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّا لَنَرْجُو أَنْ يَكُونَ تَوْبَتَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً ، لَوْ تَابَهَا فِئَامُ النَّاسِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ " فَطَمِعَ قَوْمُهُ فِي جَسَدِهِ ، فَكَلَّمُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ، فَقَالَ : " افْعَلُوا بِهِ كَمَا تَفْعَلُونَ بِمَوْتَاكُمْ مِنَ الْكَفَنِ وَالصَّلاةِ عَلَيْهِ " .BS4696213
=sanad (chaîne de transmission)→عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِBS4696214
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ أَتَاهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنَّ الآخَرَ قَدْ زَنَى ، فَرَدَّهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ فَرَدَّهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ ، فَرَدَّهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ الرَّابِعَةَ فَسَأَلَ عَنْهُ قَوْمَهُ : " هَلْ تُنْكِرُونَ مِنْ عَقْلِهِ شَيْئًا ؟ " قَالُوا : لا ، قَالَ : فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ ، فَأُتِيَ بِهِ أَرْضًا قَلِيلَةَ الْحِجَارَةِ ، فَلَمَّا أَبْطَأَ عَلَيْهِ الْمَوْتُ ، انْطَلَقَ يَسْعَى إِلَى أَرْضٍ كَثِيرَةِ الْحِجَارَةِ ، وَتَبِعَهُ النَّاسُ حَتَّى قَتَلُوهُ ، فَلَمَّا أُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ، قَالَ : " فَهَلا خَلَّيْتُمْ سَبِيلَهُ ! " ، قَالَ : وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ : هَلَكَ مَاعِزٌ وَأَهْلَكَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّا لَنَرْجُو أَنْ يَكُونَ تَوْبَتَهُ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً ، لَوْ تَابَهَا فِئَامُ النَّاسِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ " فَطَمِعَ قَوْمُهُ فِي جَسَدِهِ ، فَكَلَّمُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ، فَقَالَ : " افْعَلُوا بِهِ كَمَا تَفْعَلُونَ بِمَوْتَاكُمْ مِنَ الْكَفَنِ وَالصَّلاةِ عَلَيْهِ " .