Entités

حَدَّثَنِي جَدِّي ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَاجٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : كَانَ " أَوَّلُ شَيْءٍ عَمِلَهُ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ حِينَ أُهْبِطَ مِنَ السَّمَاءِ ، طَافَ بِالْبَيْتِ ، فَلَقِيَتْهُ الْمَلائِكَةُ ، فَقَالُوا : بِرَّ نُسُكَكَ يَا آدَمُ ، طُفْنَا بِهَذَا الْبَيْتِ قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ سَنَةٍ " .

BE809675Athar

Déclarations

4 sortant
=ordre du hadith31BS3362047
=matn (texte du hadith)حَدَّثَنِي جَدِّي ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَاجٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : كَانَ " أَوَّلُ شَيْءٍ عَمِلَهُ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ حِينَ أُهْبِطَ مِنَ السَّمَاءِ ، طَافَ بِالْبَيْتِ ، فَلَقِيَتْهُ الْمَلائِكَةُ ، فَقَالُوا : بِرَّ نُسُكَكَ يَا آدَمُ ، طُفْنَا بِهَذَا الْبَيْتِ قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ سَنَةٍ " .BS4696931

Statistiques du graphe

Sortant4
Entrant0
Total4

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنِي جَدِّي ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَاجٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ : كَانَ " أَوَّلُ شَيْءٍ عَمِلَهُ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلامُ حِينَ أُهْبِطَ مِنَ السَّمَاءِ ، طَافَ بِالْبَيْتِ ، فَلَقِيَتْهُ الْمَلائِكَةُ ، فَقَالُوا : بِرَّ نُسُكَكَ يَا آدَمُ ، طُفْنَا بِهَذَا الْبَيْتِ قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ سَنَةٍ " .