Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " حَجَّ آدَمُ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، فَلَقِيَتْهُ الْمَلائِكَةُ فِي الطَّوَافِ ، فَقَالُوا : بُرَّ حَجُّكَ يَا آدَمُ , إِمَّا إِنَّا قَدْ حَجَجْنَا هَذَا الْبَيْتَ قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ عَامٍ ، قَالَ : فَمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ ؟ قَالُوا : كُنَّا نَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، قَالَ آدَمُ : فَزِيدُوا فِيهَا : وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، قَالَ : فَزَادَتِ الْمَلائِكَةُ فِيهَا ذَلِكَ ، قَالَ : فَلَمَّا حَجَّ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ بَعْدَ بِنَائِهِ الْبَيْتَ فَلَقِيَتْهُ الْمَلائِكَةُ فِي الطَّوَافِ ، فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ , فَقَالَ لَهُمْ إِبْرَاهِيمُ : مَاذَا تَقُولُونَ فِي طَوَافِكُمْ ؟ قَالُوا : كُنَّا نَقُولُ قَبْلَ أَبِيكَ آدَمَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ , فَأَعْلَمْنَاهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : زِيدُوا فِيهَا : وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ : زِيدُوا فِيهَا : الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ، فَفَعَلَتِ الْمَلائِكَةُ " .BS4697971
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4697972
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنِي جَدِّي ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " حَجَّ آدَمُ فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ، فَلَقِيَتْهُ الْمَلائِكَةُ فِي الطَّوَافِ ، فَقَالُوا : بُرَّ حَجُّكَ يَا آدَمُ , إِمَّا إِنَّا قَدْ حَجَجْنَا هَذَا الْبَيْتَ قَبْلَكَ بِأَلْفَيْ عَامٍ ، قَالَ : فَمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ ؟ قَالُوا : كُنَّا نَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، قَالَ آدَمُ : فَزِيدُوا فِيهَا : وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، قَالَ : فَزَادَتِ الْمَلائِكَةُ فِيهَا ذَلِكَ ، قَالَ : فَلَمَّا حَجَّ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ بَعْدَ بِنَائِهِ الْبَيْتَ فَلَقِيَتْهُ الْمَلائِكَةُ فِي الطَّوَافِ ، فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ , فَقَالَ لَهُمْ إِبْرَاهِيمُ : مَاذَا تَقُولُونَ فِي طَوَافِكُمْ ؟ قَالُوا : كُنَّا نَقُولُ قَبْلَ أَبِيكَ آدَمَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلا إِلَهَ إِلا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ , فَأَعْلَمْنَاهُ ذَلِكَ ، فَقَالَ : زِيدُوا فِيهَا : وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلامُ : زِيدُوا فِيهَا : الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ، فَفَعَلَتِ الْمَلائِكَةُ " .