Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ رَاكِبَانِ فَلَمَّا رَآهُمَا قَالَ : " كِنْدِيَّانِ مُذْحِجَانِ " حَتَّى أَتَيَاهُ ، فَإِذَا رَجُلانِ مِنْ مَذْحِجٍ قَالَ : فَدَنَا أَحَدُهُمَا إِلَيْهِ لِيُبَايِعَهُ ، فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَكَ مَنْ أَدْرَكَكَ ، وَآمَنَ بِكَ ، وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ ؟ ، فَإِذَا بِهِ قَالَ : " طُوبَى لَهُ " فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ ، فَانْصَرَفَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ الآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَكَ مَنْ آمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ ، وَاتَّبَعَكَ وَلَمْ يَرَكَ ؟ ، قَالَ : " طُوبَى لَهُ ، ثُمَّ طُوبَى لَهُ " ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى يَدِهِ وَانْصَرَفَ .BS4702353
=sanad (chaîne de transmission)→نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّBS4702354
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ طَلَعَ رَاكِبَانِ فَلَمَّا رَآهُمَا قَالَ : " كِنْدِيَّانِ مُذْحِجَانِ " حَتَّى أَتَيَاهُ ، فَإِذَا رَجُلانِ مِنْ مَذْحِجٍ قَالَ : فَدَنَا أَحَدُهُمَا إِلَيْهِ لِيُبَايِعَهُ ، فَلَمَّا أَخَذَ بِيَدِهِ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَكَ مَنْ أَدْرَكَكَ ، وَآمَنَ بِكَ ، وَصَدَّقَكَ وَاتَّبَعَكَ ؟ ، فَإِذَا بِهِ قَالَ : " طُوبَى لَهُ " فَمَسَحَ عَلَى يَدِهِ ، فَانْصَرَفَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ الآخَرُ حَتَّى أَخَذَ بِيَدِهِ لِيُبَايِعَهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَكَ مَنْ آمَنَ بِكَ وَصَدَّقَكَ ، وَاتَّبَعَكَ وَلَمْ يَرَكَ ؟ ، قَالَ : " طُوبَى لَهُ ، ثُمَّ طُوبَى لَهُ " ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى يَدِهِ وَانْصَرَفَ .