Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ فِي شَيْءٍ ذَكَرَهُ مِنْ أَمْرِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ لَهُ : " إِنَّا أَهْلَ بَيْتٍ نُهِينَا أَنْ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ ، وَإِنَّ مَوَالِينَا مِنْ أَنْفُسِنَا ، فَلا تَأْكُلُوا الصَّدَقَةَ " ثُمَّ قَالَتْ لَهُ : لَقَدْ جَاءَتْنَا الْبَارِحَةَ صُرَّةٌ مِنْ قِبَلِ الْعِرَاقِ فَرَدَّدْتُهَا ، وَأَبَيْتُ أَنْ أَقْبَلَهَا .BS4702505
=sanad (chaîne de transmission)→نا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : أَتَيْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا ، وَفِي الْبَيْتِ سَرِيرٌ مَحْمُولٌ بِلِيفٍ وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ ، فَقَالَتْ : مَا تَنْظُرُ ؟ أَمَا إِنَّا مِنَ اللَّهِ بِخَيْرٍ ، لَوْ لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلا صَدَقَةُ النَّبِيِّ أَوْ عَلِيٍّ لَكَانَ لَنَا فِي ذَلِكَ غِنًى ، قَالَ : فَقُلْتُ : دَرَاهِمُ أَوْصَى تُسَاقُ لِمَوْلاةٍ لَهُ يُقَالُ : رِمْنَةُ ، فَقَالَتْ لا أَعْرِفُهَا ، فَقُلْتُ : خُذِيهَا ، فَقَالَتْ : أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً ، وَلا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ، وَلَكِنِ انْطَلِقْ فَتَصَدَّقْ أَنْتَ بِهَا ، فَقُلْتُ لَهَا : تَصَدَّقِي بِهَا أَنْتِ وَأَبَتْ ، ثُمَّ قَالَتْ : إِنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ يُقَالُ لَهُ كَيْسَانُBS4702506
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
نا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، قَالَ : أَتَيْتُ أُمَّ كُلْثُومٍ فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا ، وَفِي الْبَيْتِ سَرِيرٌ مَحْمُولٌ بِلِيفٍ وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ ، فَقَالَتْ : مَا تَنْظُرُ ؟ أَمَا إِنَّا مِنَ اللَّهِ بِخَيْرٍ ، لَوْ لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلا صَدَقَةُ النَّبِيِّ أَوْ عَلِيٍّ لَكَانَ لَنَا فِي ذَلِكَ غِنًى ، قَالَ : فَقُلْتُ : دَرَاهِمُ أَوْصَى تُسَاقُ لِمَوْلاةٍ لَهُ يُقَالُ : رِمْنَةُ ، فَقَالَتْ لا أَعْرِفُهَا ، فَقُلْتُ : خُذِيهَا ، فَقَالَتْ : أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً ، وَلا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ، وَلَكِنِ انْطَلِقْ فَتَصَدَّقْ أَنْتَ بِهَا ، فَقُلْتُ لَهَا : تَصَدَّقِي بِهَا أَنْتِ وَأَبَتْ ، ثُمَّ قَالَتْ : إِنَّ مَوْلًى لِلنَّبِيِّ يُقَالُ لَهُ كَيْسَانُ ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ فِي شَيْءٍ ذَكَرَهُ مِنْ أَمْرِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ لَهُ : " إِنَّا أَهْلَ بَيْتٍ نُهِينَا أَنْ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ ، وَإِنَّ مَوَالِينَا مِنْ أَنْفُسِنَا ، فَلا تَأْكُلُوا الصَّدَقَةَ " ثُمَّ قَالَتْ لَهُ : لَقَدْ جَاءَتْنَا الْبَارِحَةَ صُرَّةٌ مِنْ قِبَلِ الْعِرَاقِ فَرَدَّدْتُهَا ، وَأَبَيْتُ أَنْ أَقْبَلَهَا .