Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، بَكَى فِي مَرَضِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : " مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقَالَ : أَبْكِي لِبُعْدِ سَفَرِي وَقِلَّةِ زَادِي ، وَأَنِّي أَصْبَحْتُ فِي صُعُودِ مَهْبَطَةٍ ، عَلَى جَنَّةٍ أَوْ نَارٍ فَلا أَدْرِي إِلَى أَيَّتُهُمَا يُسْلَكُ بِي " .BS4704047
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ الزَّاهِدُ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدَوَيْهِ الشِّيرَازِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَرَجِ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ هَاشِمٍ ، ثنا دُحَيْمٌ , قَالَ : قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ بَشِيرٍ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَBS4704048
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ الزَّاهِدُ ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدَوَيْهِ الشِّيرَازِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَرَجِ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ هَاشِمٍ ، ثنا دُحَيْمٌ , قَالَ : قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ بَشِيرٍ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، بَكَى فِي مَرَضِهِ ، فَقِيلَ لَهُ : " مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقَالَ : أَبْكِي لِبُعْدِ سَفَرِي وَقِلَّةِ زَادِي ، وَأَنِّي أَصْبَحْتُ فِي صُعُودِ مَهْبَطَةٍ ، عَلَى جَنَّةٍ أَوْ نَارٍ فَلا أَدْرِي إِلَى أَيَّتُهُمَا يُسْلَكُ بِي " .