Entités

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ , قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو هِلالٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ , قَالَ : " فَقَدَ الْحَوَارِيُونَ نَبِيَّهُمْ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقِيلَ لَهُمْ : تَوَجَّهَ نَحْوَ الْبَحْرِ ، فَانْطَلَقُوا يَطْلُبُونَهُ فَلَمَّا انْتَهُوا إِلَى الْبَحْرِ إِذَا هُوَ قَدْ أَقْبَلَ يَمْشِي عَلَى الْمَاءِ يَرْفَعُهُ الْمَوْجُ مَرَّةً وَيَضَعُهُ أُخْرَى وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مُرْتَدِيًا بِنِصْفِهِ وَمُتَّزِرًا بِنِصْفِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُهُمْ : قَالَ أَبُو هِلالٍ : ظَنَنْتُ أَنَّهُ مِنْ أَفَاضِلِهِمْ أَلا أَجِئُ إِلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَوَضَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْمَاءِ ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَضَعَ الأُخْرَى ، فَقَالَ : أَوَّهْ ، غَرَقْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، قَالَ : ادْنُ يَدَكَ يَا قَصِيرَ الإِيمَانِ ، لَوْ أَنَّ لابْنِ آدَمَ مِنَ الْيَقِينِ قَدْرَ شَعِيرَةٍ مَشَى عَلَى الْمَاءِ " .

BE813638Athar

Déclarations

4 sortant
=ordre du hadith980BS3373936
=matn (texte du hadith)أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ , قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو هِلالٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ , قَالَ : " فَقَدَ الْحَوَارِيُونَ نَبِيَّهُمْ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقِيلَ لَهُمْ : تَوَجَّهَ نَحْوَ الْبَحْرِ ، فَانْطَلَقُوا يَطْلُبُونَهُ فَلَمَّا انْتَهُوا إِلَى الْبَحْرِ إِذَا هُوَ قَدْ أَقْبَلَ يَمْشِي عَلَى الْمَاءِ يَرْفَعُهُ الْمَوْجُ مَرَّةً وَيَضَعُهُ أُخْرَى وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مُرْتَدِيًا بِنِصْفِهِ وَمُتَّزِرًا بِنِصْفِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُهُمْ : قَالَ أَبُو هِلالٍ : ظَنَنْتُ أَنَّهُ مِنْ أَفَاضِلِهِمْ أَلا أَجِئُ إِلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَوَضَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْمَاءِ ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَضَعَ الأُخْرَى ، فَقَالَ : أَوَّهْ ، غَرَقْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، قَالَ : ادْنُ يَدَكَ يَا قَصِيرَ الإِيمَانِ ، لَوْ أَنَّ لابْنِ آدَمَ مِنَ الْيَقِينِ قَدْرَ شَعِيرَةٍ مَشَى عَلَى الْمَاءِ " .BS4704851

Statistiques du graphe

Sortant4
Entrant0
Total4

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ , قَالَ : ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثنا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَبُو هِلالٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ , قَالَ : " فَقَدَ الْحَوَارِيُونَ نَبِيَّهُمْ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلامُ ، فَقِيلَ لَهُمْ : تَوَجَّهَ نَحْوَ الْبَحْرِ ، فَانْطَلَقُوا يَطْلُبُونَهُ فَلَمَّا انْتَهُوا إِلَى الْبَحْرِ إِذَا هُوَ قَدْ أَقْبَلَ يَمْشِي عَلَى الْمَاءِ يَرْفَعُهُ الْمَوْجُ مَرَّةً وَيَضَعُهُ أُخْرَى وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مُرْتَدِيًا بِنِصْفِهِ وَمُتَّزِرًا بِنِصْفِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُهُمْ : قَالَ أَبُو هِلالٍ : ظَنَنْتُ أَنَّهُ مِنْ أَفَاضِلِهِمْ أَلا أَجِئُ إِلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَوَضَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي الْمَاءِ ، ثُمَّ ذَهَبَ لِيَضَعَ الأُخْرَى ، فَقَالَ : أَوَّهْ ، غَرَقْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، قَالَ : ادْنُ يَدَكَ يَا قَصِيرَ الإِيمَانِ ، لَوْ أَنَّ لابْنِ آدَمَ مِنَ الْيَقِينِ قَدْرَ شَعِيرَةٍ مَشَى عَلَى الْمَاءِ " .