Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ لَا أَعْلَمُ رَجُلًا ، كَانَ أَبْعَدَ مَنْزِلًا ، أَوْ قَالَ دَارًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ ، فَقِيلَ لَهُ لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا ، فَتَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ ؟ فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ دَارِي ، أَوْ قَالَ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ ، فَنَمَى الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا أَرَدْتَ بِقَوْلِكَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ دَارِي أَوْ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ ؟ " قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ يُكْتَبَ إِقْبَالِي إِذَا أَقْبَلْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي ، قَالَ : " أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ ، أَنْطَاكَ اللَّهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ " , مَرَّتَيْنِ .BS4704981
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا يَحْيَى ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيBS4704982
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : ثنا مُسَدَّدٌ ، ثنا يَحْيَى ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي ، قَالَ : كَانَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ لَا أَعْلَمُ رَجُلًا ، كَانَ أَبْعَدَ مَنْزِلًا ، أَوْ قَالَ دَارًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ ، فَقِيلَ لَهُ لَوِ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا ، فَتَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ ؟ فَقَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ دَارِي ، أَوْ قَالَ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ ، فَنَمَى الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَا أَرَدْتَ بِقَوْلِكَ : مَا يَسُرُّنِي أَنَّ دَارِي أَوْ مَنْزِلِي إِلَى جَنْبِ الْمَسْجِدِ ؟ " قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ يُكْتَبَ إِقْبَالِي إِذَا أَقْبَلْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَرُجُوعِي إِذَا رَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي ، قَالَ : " أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ ، أَنْطَاكَ اللَّهُ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ " , مَرَّتَيْنِ .