Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : لَعَلَّهُ سَاءَكَ مَا قُلْتُ : قَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنْ تَذْكُرَ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا شَرٍّ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ إلَّا كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ، ثُمَّ قَالَ : " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ ، وَلْيَقُلْ هُوَ : غَفَرَ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ " .BS4705349
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثنا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، قَالَ : كُنَّا فِي مَسِيرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ لَهُ سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيُّBS4705350
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثنا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ ، قَالَ : كُنَّا فِي مَسِيرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ لَهُ سَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيُّ : وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : لَعَلَّهُ سَاءَكَ مَا قُلْتُ : قَالَ : مَا يَسُرُّنِي أَنْ تَذْكُرَ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا شَرٍّ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي لَا أَقُولُ إلَّا كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ، ثُمَّ قَالَ : " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، وَلْيَقُلْ مَنْ عِنْدَهُ : يَرْحَمُكَ اللَّهُ ، وَلْيَقُلْ هُوَ : غَفَرَ اللَّهُ لِي وَلَكُمْ " .