Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وُكِّلَ بِالْمُؤْمِنِ مَلَكَانِ يَكْتُبَانِ عَمَلَهُ ، وَيَحْفَظَانِ عَلَيْهِ ، فَإِذَا مَاتَ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ ، قَالُوا : سُبْحَانَكَ ، وَكَّلْتَنَا بِعَبْدِكَ هَذَا نَحْفَظُ عَلَيْهِ عَمَلَهُ وَقَدْ قَبَضْتُهُ ، فَأْذَنْ لَنَا فَلْنَصْعَدْ إِلَى السَّمَاءِ فَنُسَبِّحُكَ ، فَيَقُولُ عَزَّ وَجَلَّ : سَمَائِي مَمْلُوءَةٌ مِنْ مَلَائِكَتِي ، فَيَقُولَانِ : فَأْذَنْ لَنَا فَلْنَكُنْ فِي الْأَرْضِ ، فَيَقُولُ عَزَّ وَجَلَّ : أَرْضِي مَمْلُوءَةٌ مِنْ خَلْقِي ، وَلَكِنْ قُومَا عَلَى قَبْرِ عَبْدِي ، فَسَبِّحَانِي ، وَاحْمَدَانِي ، وَهَلِّلَانِي ، وَاكْتُبَا ذَلِكَ لِعَبْدِي حَتَّى يُبْعَثَ " .BS4706261
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُوسَى الْقُرَشِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ جَمَّازٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍBS4706262
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُوسَى الْقُرَشِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ أَبُو الْمُطَرِّفِ ، ثنا هُشَيْمٌ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ جَمَّازٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وُكِّلَ بِالْمُؤْمِنِ مَلَكَانِ يَكْتُبَانِ عَمَلَهُ ، وَيَحْفَظَانِ عَلَيْهِ ، فَإِذَا مَاتَ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ ، قَالُوا : سُبْحَانَكَ ، وَكَّلْتَنَا بِعَبْدِكَ هَذَا نَحْفَظُ عَلَيْهِ عَمَلَهُ وَقَدْ قَبَضْتُهُ ، فَأْذَنْ لَنَا فَلْنَصْعَدْ إِلَى السَّمَاءِ فَنُسَبِّحُكَ ، فَيَقُولُ عَزَّ وَجَلَّ : سَمَائِي مَمْلُوءَةٌ مِنْ مَلَائِكَتِي ، فَيَقُولَانِ : فَأْذَنْ لَنَا فَلْنَكُنْ فِي الْأَرْضِ ، فَيَقُولُ عَزَّ وَجَلَّ : أَرْضِي مَمْلُوءَةٌ مِنْ خَلْقِي ، وَلَكِنْ قُومَا عَلَى قَبْرِ عَبْدِي ، فَسَبِّحَانِي ، وَاحْمَدَانِي ، وَهَلِّلَانِي ، وَاكْتُبَا ذَلِكَ لِعَبْدِي حَتَّى يُبْعَثَ " .