Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، لِمَ أَحْبَبْتَنِي ؟ قُلْتُ : لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ : فَاسْتَحْلَفَنِي ثَلَاثَةَ أَيْمَانٍ ، فَحَلَفْتُ لَهُ ثَلَاثَةَ أَيْمَانٍ مَا أَحْبَبْتُكَ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ : أَفَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَادْنُ ، فَدَنَوْتُ حَتَّى مَسَّتْ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ، فَأَبْشِرْ ثُمَّ أَبْشِرْ ثُمَّ أَبْشِرْ " .BS4706733
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ الصَّائِغُ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ . قَالَ : أُرَاهُ بِالشَّامِ ، فَإِذَا رَجُلٌ وَاضِحُ الثَّنَايَا فِي حَلْقَةٍ ، وَهُمْ يَسْمَعُونَ مِنْهُ ، وَلَيْسَ بِأَسَنِّ الْقَوْمِ ، وَفِي الْقَوْمِ مَنْ هُوَ أَسَنُّ مِنْهُ ، فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يُحَدِّثُهُمْ ، ثُمَّ تَفَرَّقُوا قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ مَنْ هُوَ ، فَنَدِمْتُ أَنْ لَا أَكُونَ أَعْلَمَ مَنْ هُوَ . فَرَجَعْتُ عَشِيَّةً ، فَإِذَا أَنَا بِهِ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَقَعَدْتُ إِلَى جَنْبِهِ ، قَالَ : فَأَخَفَّ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ : لَكَأَنَّكَ رَجُلٌ غَرِيبٌ بِهَذَا الْبَلَدِ ، قُلْتُ : أَجَلْ ، وَلَكِنْ رَأَيْتُكَ غُدْوَةً فَأَحْبَبْتُكَ ، ثُمَّ تَفَرَّقْنَا قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ مَنْ أَنْتَ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ مَنْ أَنْتَ . قَالَ : أَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍBS4706734
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ الصَّائِغُ ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ . قَالَ : أُرَاهُ بِالشَّامِ ، فَإِذَا رَجُلٌ وَاضِحُ الثَّنَايَا فِي حَلْقَةٍ ، وَهُمْ يَسْمَعُونَ مِنْهُ ، وَلَيْسَ بِأَسَنِّ الْقَوْمِ ، وَفِي الْقَوْمِ مَنْ هُوَ أَسَنُّ مِنْهُ ، فَقَعَدْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يُحَدِّثُهُمْ ، ثُمَّ تَفَرَّقُوا قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ مَنْ هُوَ ، فَنَدِمْتُ أَنْ لَا أَكُونَ أَعْلَمَ مَنْ هُوَ . فَرَجَعْتُ عَشِيَّةً ، فَإِذَا أَنَا بِهِ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَقَعَدْتُ إِلَى جَنْبِهِ ، قَالَ : فَأَخَفَّ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَسَلَّمَ عَلَيَّ : لَكَأَنَّكَ رَجُلٌ غَرِيبٌ بِهَذَا الْبَلَدِ ، قُلْتُ : أَجَلْ ، وَلَكِنْ رَأَيْتُكَ غُدْوَةً فَأَحْبَبْتُكَ ، ثُمَّ تَفَرَّقْنَا قَبْلَ أَنْ أَعْلَمَ مَنْ أَنْتَ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ مَنْ أَنْتَ . قَالَ : أَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، لِمَ أَحْبَبْتَنِي ؟ قُلْتُ : لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ : فَاسْتَحْلَفَنِي ثَلَاثَةَ أَيْمَانٍ ، فَحَلَفْتُ لَهُ ثَلَاثَةَ أَيْمَانٍ مَا أَحْبَبْتُكَ إِلَّا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ : أَفَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : فَادْنُ ، فَدَنَوْتُ حَتَّى مَسَّتْ رُكْبَتِي رُكْبَتَهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَزَاوِرِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ، فَأَبْشِرْ ثُمَّ أَبْشِرْ ثُمَّ أَبْشِرْ " .