Logo Bayaanet
Bayaanet
Se connecter
← Entités

وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَأَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ صَالِحٍ الدَّقَّاقُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ يَحْيَى ، وَالنَّضْرُ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ " ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فِي كُلِّ عَامٍ ؟ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ عَادَ ثَانِيَةً ، فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ عَادَ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ ، وَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ، ذَرُونِي مِنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِ أَنْبِيَائِهِمْ ، وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَيْهِمْ ، فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ " ، لَفْظُ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ ، وَالْمَعْنَى وَاحِدُ , وَرُوِيَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ غَرِيبٌ , أَخْبَرَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَرُذِيُّ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الشَّهِيدُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ " ، فَذَكَرَهُ , وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَالحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، وَزَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ ، فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدْثَنَا جَدِّي ، حَدَّثَنَا شُبَابَةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ " ، فَذَكَرَهُ .

BE815607Hadith

Déclarations

5 sortant
→nature de l\'élément→HadithBS3379841
→Partie de→ذم الكلام وأهله لعبد الله الأنصاريBS3379842
=ordre du hadith→18BS3379843
=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ " ، فَذَكَرَهُ .BS4708783
=sanad (chaîne de transmission)→وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4708784

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَأَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا الْخَلِيلُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ صَالِحٍ الدَّقَّاقُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ يَحْيَى ، وَالنَّضْرُ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ " ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فِي كُلِّ عَامٍ ؟ ، فَسَكَتَ ، ثُمَّ عَادَ ثَانِيَةً ، فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ عَادَ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَوْ قُلْتُ : نَعَمْ ، وَجَبَتْ ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا ، ذَرُونِي مِنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِ أَنْبِيَائِهِمْ ، وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَيْهِمْ ، فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ " ، لَفْظُ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ ، وَالْمَعْنَى وَاحِدُ , وَرُوِيَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ غَرِيبٌ , أَخْبَرَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَرُذِيُّ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصَوَيْهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ الشَّهِيدُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ اللَّاحِقِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ " ، فَذَكَرَهُ , وَرَوَاهُ شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَالحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، وَزَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ ، فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدْثَنَا جَدِّي ، حَدَّثَنَا شُبَابَةُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ " ، فَذَكَرَهُ .