Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ ، ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا ، فَخَرَجَ يُعْرَفُ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ، قَالَ : فَقَالَ : " إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالِاخْتِلَافِ فِي الْكِتَابِ " , لَفْظُ الْحَوْضِيِّ ، وَتَقَارَبُوا ، وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ .BS4708815
=sanad (chaîne de transmission)→وَأَخْبَرْنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّيَّارِيِّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ . ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْخَيَّاطُ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْجَوْهَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ إِمْلَاءً ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَّاحٍ ، وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَّاحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ سَعِيدٌ ، أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَBS4708816
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَأَخْبَرْنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّيَّارِيِّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ . ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْخَيَّاطُ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْجَوْهَرِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ إِمْلَاءً ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَّاحٍ ، وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَّاحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ سَعِيدٌ ، أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : هَجَّرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ ، ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا ، فَخَرَجَ يُعْرَفُ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ، قَالَ : فَقَالَ : " إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالِاخْتِلَافِ فِي الْكِتَابِ " , لَفْظُ الْحَوْضِيِّ ، وَتَقَارَبُوا ، وَالْمَعْنَى وَاحِدٌ .