Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→, رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ إِذْ ذَاكَ يُدْعَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ! , فَقُلْتُ : يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ ، مَا رَكْعَتَاكَ هَاتَانِ اللَّتَانِ تَرْكَعُ بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ ! ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَانْطَلَقَ بِي حَتَّى أَقَامَنِي عَلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ! ، فَقَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَحَدَّثْتِينِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ، يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى مُنَادِيهِ : " أَنْ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسِ ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرِبَ الشَّمْسِ " ، وَرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَضْرِبُ عَلَيْهِمَا رُءُوسَ الرِّجَالِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : نَبِيُّ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ ، وَأَعْلَمُكُمْ بِالسُّنَّةِ ، فَقَالَ : إِنَّ ذَاكَ كَذَاكَ ، وَلَكِنَّ نَبِيَّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ مَا أُمِرَ بِهِ ، وَنَحْنُ نَفْعَلُ مَا أَمَرَنَا بِهِ نَبِيُّنَا .BS4709217
=sanad (chaîne de transmission)→وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الطَّاحِيُّ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّBS4709218
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ الطَّاحِيُّ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ إِذْ ذَاكَ يُدْعَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ! , فَقُلْتُ : يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ ، مَا رَكْعَتَاكَ هَاتَانِ اللَّتَانِ تَرْكَعُ بَعْدَ الْعَصْرِ ؟ ! ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَانْطَلَقَ بِي حَتَّى أَقَامَنِي عَلَى حُجْرَةِ عَائِشَةَ ! ، فَقَالَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَحَدَّثْتِينِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ ، يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَى مُنَادِيهِ : " أَنْ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسِ ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرِبَ الشَّمْسِ " ، وَرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَضْرِبُ عَلَيْهِمَا رُءُوسَ الرِّجَالِ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : نَبِيُّ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ ، وَأَعْلَمُكُمْ بِالسُّنَّةِ ، فَقَالَ : إِنَّ ذَاكَ كَذَاكَ ، وَلَكِنَّ نَبِيَّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ مَا أُمِرَ بِهِ ، وَنَحْنُ نَفْعَلُ مَا أَمَرَنَا بِهِ نَبِيُّنَا .