Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , أَنَّهَا كَانَتْ تُحَدِّثُ : أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَهِيَ تَمْتَشِطُ : " أَيُّهَا النَّاسُ " ، فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا : لُفِّي رَأْسِي ، قَالَتْ : فَدَيْتُكِ ! ، إِنَّمَا يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ ! ، قَالَتْ : وَيْحَكِ ، أَوَلَسْنَا مِنَ النَّاسِ ؟ ! فَلَفَّتْ رَأْسَهَا ، وَقَامَتْ فِي حُجْرَتِهَا ! ، فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، بَيْنَمَا أَنَا عَلَى حَوْضِي ، إِذْ مُرَّ بِكُمْ زُمَرًا ، فَتَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ " ، الْحَدِيثُ .BS4709303
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَسَارٍ . ح وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُهَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ، قالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعِقْدِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قالَا : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ . ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ بَكِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ ، كَلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ ، زَادَ أَفْلَحُ : مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَBS4709304
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ يَسَارٍ . ح وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُهَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ ، قالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعِقْدِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَكِيعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قالَا : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ . ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ بَكِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ الْهَاشِمِيِّ ، كَلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ ، زَادَ أَفْلَحُ : مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , أَنَّهَا كَانَتْ تُحَدِّثُ : أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَهِيَ تَمْتَشِطُ : " أَيُّهَا النَّاسُ " ، فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا : لُفِّي رَأْسِي ، قَالَتْ : فَدَيْتُكِ ! ، إِنَّمَا يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ ! ، قَالَتْ : وَيْحَكِ ، أَوَلَسْنَا مِنَ النَّاسِ ؟ ! فَلَفَّتْ رَأْسَهَا ، وَقَامَتْ فِي حُجْرَتِهَا ! ، فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، بَيْنَمَا أَنَا عَلَى حَوْضِي ، إِذْ مُرَّ بِكُمْ زُمَرًا ، فَتَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ " ، الْحَدِيثُ .