Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا ، وَأَنَا أَرِيدُ الصَّوْمَ ، فَأَغْتَسِلُ ، وَأَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَأَنَا أُصْبِحُ جُنُبًا ، وَأَنَا أُرِيدُ الصَّوْمَ ، فَأَغْتَسِلُ ، وَأَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ " ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلَنَا ، قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ ، وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِي " ، لَفْظُ أَبِي يُونُسَ ، وَ عِيسَى .BS4709513
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُرَيْشٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قرَأَ عَلَى مَالِكٍ . ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَ أَحْمَدُ بْنُ حَسَنَوَيْهَ . وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَحْبُورٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَسَنَوَيْهَ . ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، زَادَ الْعَبَّاسُ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبَلَةَ الْهَرَوِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا أَحَمْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَارِكٍ . ح وَأَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَخْبَرَنَا زَاهِرٌ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، عَنْ مَالِكٍ . ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمْزَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُوصَا ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ . ح قَالَ وَأَخْبَرَنَا ابْنُ جُوصَا ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مَثْرُودٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَBS4709514
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُرَيْشٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قرَأَ عَلَى مَالِكٍ . ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ . ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَ أَحْمَدُ بْنُ حَسَنَوَيْهَ . وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَحْبُورٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَسَنَوَيْهَ . ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمُودٍ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ ، زَادَ الْعَبَّاسُ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبَلَةَ الْهَرَوِيُّ . ح وَأَخْبَرَنَا أَحَمْدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانٍ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَارِكٍ . ح وَأَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَخْبَرَنَا زَاهِرٌ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، عَنْ مَالِكٍ . ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمْزَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُوصَا ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ . ح قَالَ وَأَخْبَرَنَا ابْنُ جُوصَا ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مَثْرُودٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ ، عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ح وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ . ح قَالَ وَأَخْبَرَنَا ابْنُ زَيْدَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طُرَيْفٍ ، وَأَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ . ح قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبَّاسُ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ . ح قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى الرُّويَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ<IDF> هُوَ </IDF>الْفَرَّاءُ ، أَخْبَرَنَا عِيسَى ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، قَالَ : قَالَ مَسْرِوقٍ : عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ ، وَأَنَا أَسْمَعُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُصْبِحُ جُنُبًا ، وَأَنَا أَرِيدُ الصَّوْمَ ، فَأَغْتَسِلُ ، وَأَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَأَنَا أُصْبِحُ جُنُبًا ، وَأَنَا أُرِيدُ الصَّوْمَ ، فَأَغْتَسِلُ ، وَأَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ " ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : إِنَّكَ لَسْتَ مِثْلَنَا ، قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ، فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : " وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ لِلَّهِ ، وَأَعْلَمَكُمْ بِمَا أَتَّقِي " ، لَفْظُ أَبِي يُونُسَ ، وَ عِيسَى .