Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَكَانَ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ التِّرْمِذِي وَالْمُنْكَدِرِيُّ : عَنْ مُوسَى وَقَالَ الْمُنْكَدِرِيُّ : إِنَّهُ سَمِعَ الْحَكَمَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَهَذَا سِيَاقُهُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لِمَنْ كَرِهَهُ ، مُيَسَّرٌ لِمَنْ تَبِعَهُ ، وَإِنَّ حَدِيثِي صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لِمَنْ كَرِهَهُ ، مُيَسَّرٌ لِمَنْ تَبِعَهُ ، مَنْ سَمِعَ حَدِيثِي ، وَحَفِظَهُ ، وَعَمِلَ بِهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ الْقَرْآنِ ، وَمَنْ تَهَاوَنَ بِحَدِيثِي فَقَدْ تَهَاوَنَ بِالْقُرْآنِ ، وَمَنْ تَهَاوَنَ بِالْقُرْآنِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ، آمُرُ أُمَّتِي أَنْ خُذُوا بِقَوْلِي ، وَأَطِيعُوا أَمْرِي ، وَاتَّبِعُوا سُنَّتِي ، مَنْ أَخَذَ بِقَوْلِي ، وَاتَّبَعَ سُنَّتِي ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ الْقُرْآنَ ، وَمَنْ تَهَاوَنَ بِحَدِيثِي وَسُنَّتِي فَقَدْ تَهَاوَنَ بِالْقُرْآنِ ، وَمَنْ تَهَاوَنَ بِالْقُرْآنِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ، لِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ : وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ سورة الحشر آية 7 " .BS4709883
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ الْإِسْكَافُ الدَّامْغَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ . ح وَأَخْبَرَنِي غَالِبُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْمُنْكَدِرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، وَقَالَ الْمُنْكَدِرِيُّ : عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى . ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْفَقِيهُ ، بِبَغَ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، بِمَيَانِجَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ الْحَلَبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُمَيْرٍ الثُّمَالِيُّBS4709884
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ الْإِسْكَافُ الدَّامْغَانِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيُّ . ح وَأَخْبَرَنِي غَالِبُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ الْمُنْكَدِرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، وَقَالَ الْمُنْكَدِرِيُّ : عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى . ح وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْفَقِيهُ ، بِبَغَ ، حَدَّثَنَا بُنْدَارُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، بِمَيَانِجَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِدْرِيسَ الْحَلَبِيُّ ، حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ بَقِيَّةُ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُمَيْرٍ الثُّمَالِيُّ ، قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَكَانَ لَهُ صُحْبَةٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ التِّرْمِذِي وَالْمُنْكَدِرِيُّ : عَنْ مُوسَى وَقَالَ الْمُنْكَدِرِيُّ : إِنَّهُ سَمِعَ الْحَكَمَ بْنَ عُمَيْرٍ قَالَ التِّرْمِذِيُّ وَهَذَا سِيَاقُهُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لِمَنْ كَرِهَهُ ، مُيَسَّرٌ لِمَنْ تَبِعَهُ ، وَإِنَّ حَدِيثِي صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لِمَنْ كَرِهَهُ ، مُيَسَّرٌ لِمَنْ تَبِعَهُ ، مَنْ سَمِعَ حَدِيثِي ، وَحَفِظَهُ ، وَعَمِلَ بِهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ الْقَرْآنِ ، وَمَنْ تَهَاوَنَ بِحَدِيثِي فَقَدْ تَهَاوَنَ بِالْقُرْآنِ ، وَمَنْ تَهَاوَنَ بِالْقُرْآنِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ، آمُرُ أُمَّتِي أَنْ خُذُوا بِقَوْلِي ، وَأَطِيعُوا أَمْرِي ، وَاتَّبِعُوا سُنَّتِي ، مَنْ أَخَذَ بِقَوْلِي ، وَاتَّبَعَ سُنَّتِي ، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ الْقُرْآنَ ، وَمَنْ تَهَاوَنَ بِحَدِيثِي وَسُنَّتِي فَقَدْ تَهَاوَنَ بِالْقُرْآنِ ، وَمَنْ تَهَاوَنَ بِالْقُرْآنِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ، لِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ : وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ سورة الحشر آية 7 " .