Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا ذَكَرْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي تَعْرِفُهُ قُلُوبُكُمْ ، وَتَلِينُ بِهِ أَشْعَارُكُمْ ، وَأَجْسَادُكُمْ ، وَتَظُنُّونَ أَنَّكُمْ مِنْهُ قَرِيبٌ ، فَأَنَا أَوْلَاكُمْ بِهِ ، وَإِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي ، تُنْكِرُهُ قُلُوبُكُمْ ، وَتَنْفُرُ أَشْعَارُكُمْ ، وَأَبْشَارُكُمْ ، وَتَرَوْنَ أَنَّكُمْ مِنْهُ بَعِيدٌ ، فَأَنَا أَبْعَدُكُمْ مِنْهُ " .BS4709891
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ابْنِ سَعِيدٍ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّBS4709892
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، أَخْبَرَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ابْنِ سَعِيدٍ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا ذَكَرْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي تَعْرِفُهُ قُلُوبُكُمْ ، وَتَلِينُ بِهِ أَشْعَارُكُمْ ، وَأَجْسَادُكُمْ ، وَتَظُنُّونَ أَنَّكُمْ مِنْهُ قَرِيبٌ ، فَأَنَا أَوْلَاكُمْ بِهِ ، وَإِذَا سَمِعْتُمُ الْحَدِيثَ عَنِّي ، تُنْكِرُهُ قُلُوبُكُمْ ، وَتَنْفُرُ أَشْعَارُكُمْ ، وَأَبْشَارُكُمْ ، وَتَرَوْنَ أَنَّكُمْ مِنْهُ بَعِيدٌ ، فَأَنَا أَبْعَدُكُمْ مِنْهُ " .