Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، أَنَّ وَفْدَ نَجْرَانَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَبْعَةُ أَسَاقِفَةٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ ، مِنْهُمْ : الْعَاقِبُ ، وَالسَّيِّدُ مِنْ مَذْحَجَ ، فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صِفْ لَنَا رَبَّكَ ، أَمِنْ زَبَرْجَدٍ ؟ ، أَمْ مِنْ يَاقُوتٍ ؟ ، أَمْ مِنْ ذَهَبٍ ؟ ! ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ رَبِّيَ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ كَانَ ، بَانَ مِنَ الْأَشْيَاءِ ، وَلَمْ تَكُنِ الْأَشْيَاءُ مِنْهُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1 ، الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ " ، فَقَالَ : هَذَا أَنْتَ وَاحِدٌ ، وَهَذَا وَاحِدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ، كُلُّ أَحَدٍ يَمُوتُ إِلٍّا هُوَ " ، قَالُوا : زِدْنَا فِي الصِّفَةِ ، فَأَنْزَلَ : اللَّهُ الصَّمَدُ سورة الإخلاص آية 2 ، فَقَالُوا : وَمَا الصَّمَدُ ؟ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " السَّيِّدُ الَّذِي يُصْمَدُ إِلَيْهِ فِي الْحَوَائِجِ ، كَقَوْلِهِ : ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ سورة النحل آية 53 ، يُرِيدُ : إِلَيْهِ تَسْتَغِيثُونَ " ، قَالُوا : زِدْنَا فِي الصِّفَةِ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ : لَمْ يَلِدْ سورة الإخلاص آية 3 كَمَا وَلَدَتْ مَرْيَمُ ، وَلَمْ يُولَدْ سورة الإخلاص آية 3 كَمَا وُلِدَ عِيسَى ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 4 ، يُرِيدُ نَظِيرًا مِنْ خَلْقِهِ ، فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ ، وَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُلَاعِنَهُمْ ، فَأَجَابُوهُ إِلَى ذَلِكَ ، وَقَالُوا : أَخِّرْنَا ثَلَاثًا ، يَوْمَ الرَّابِعِ نُلَاعِنُكَ ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى : لَا تُلَاعِنُوهُ ، فِإِنَّهُ نَبِيٌّ يُسْتَجَابُ لَهُ فِيكُمْ .BS4709921
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الثَّقَفِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍBS4709922
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الثَّقَفِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَنْ جُوَيْبَرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ وَفْدَ نَجْرَانَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، سَبْعَةُ أَسَاقِفَةٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ ، مِنْهُمْ : الْعَاقِبُ ، وَالسَّيِّدُ مِنْ مَذْحَجَ ، فَقَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صِفْ لَنَا رَبَّكَ ، أَمِنْ زَبَرْجَدٍ ؟ ، أَمْ مِنْ يَاقُوتٍ ؟ ، أَمْ مِنْ ذَهَبٍ ؟ ! ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ رَبِّيَ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ كَانَ ، بَانَ مِنَ الْأَشْيَاءِ ، وَلَمْ تَكُنِ الْأَشْيَاءُ مِنْهُ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 1 ، الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ " ، فَقَالَ : هَذَا أَنْتَ وَاحِدٌ ، وَهَذَا وَاحِدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ، كُلُّ أَحَدٍ يَمُوتُ إِلٍّا هُوَ " ، قَالُوا : زِدْنَا فِي الصِّفَةِ ، فَأَنْزَلَ : اللَّهُ الصَّمَدُ سورة الإخلاص آية 2 ، فَقَالُوا : وَمَا الصَّمَدُ ؟ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " السَّيِّدُ الَّذِي يُصْمَدُ إِلَيْهِ فِي الْحَوَائِجِ ، كَقَوْلِهِ : ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ سورة النحل آية 53 ، يُرِيدُ : إِلَيْهِ تَسْتَغِيثُونَ " ، قَالُوا : زِدْنَا فِي الصِّفَةِ ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ : لَمْ يَلِدْ سورة الإخلاص آية 3 كَمَا وَلَدَتْ مَرْيَمُ ، وَلَمْ يُولَدْ سورة الإخلاص آية 3 كَمَا وُلِدَ عِيسَى ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ سورة الإخلاص آية 4 ، يُرِيدُ نَظِيرًا مِنْ خَلْقِهِ ، فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ ، وَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يُلَاعِنَهُمْ ، فَأَجَابُوهُ إِلَى ذَلِكَ ، وَقَالُوا : أَخِّرْنَا ثَلَاثًا ، يَوْمَ الرَّابِعِ نُلَاعِنُكَ ، فَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى : لَا تُلَاعِنُوهُ ، فِإِنَّهُ نَبِيٌّ يُسْتَجَابُ لَهُ فِيكُمْ .