Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمًا ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ ، قَالَ : فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ أَتَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ ، أَوْ قَالَ : لَوْنُهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَتَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَشَدَّ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ " ، سِيَاقُ سُفْيَانَ .BS4709947
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جِبْرِيلَ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ . ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَارِكٍ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ . ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا الشَّارِكِيُّ ، حَدَّثَنَا السَّعْدِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ح وَأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ ، أَخْبَرَنَا الشَّارِكِيُّ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِBS4709948
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جِبْرِيلَ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ . ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَارِكٍ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ . ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، أَخْبَرَنَا الشَّارِكِيُّ ، حَدَّثَنَا السَّعْدِيُّ ، حَدَّثَنَا الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي . ح وَأَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ ، أَخْبَرَنَا الشَّارِكِيُّ ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَقَالَ عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمًا ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللَّهِ ، قَالَ : فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ أَتَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ ، أَوْ قَالَ : لَوْنُهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : فَتَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَشَدَّ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ " ، سِيَاقُ سُفْيَانَ .