Entités

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّمَّاكِ إِجَازَةً ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُلاعِبٍ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثنا أَبِي ، ثنا الأَعْمَشُ ، ثنا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ ، ثنا وَاللَّهِ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ ، قَالَ : " كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْشِي فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً فَاسْتَقْبَلْنَا أُحُدًا فَقَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا لِي ذَهَبًا ، تَأْتِي عَلَيَّ لَيْلَةٌ وَعِنْدِي مِائَةُ دِينَارٍ إِلا دِينَارًا أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ ، إِلا أَنَّ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا " ، وَأَرَانَا بِيَدِهِ ، ثُمَّ ، قَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ " ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ إِلا مَنْ ، قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا " ثُمَّ ، قَالَ لِي : " مَكَانَكَ لا تَبْرَحْ يَا أَبَا ذَرٍّ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ " ، قَالَ فَانْطَلَقَ حَتَّى غَابَ عَنِّي ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا فَتَخَوَّفْتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عُرِضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَبْرَحْ " فَمَكَثْتُ ، فَأَقْبَلَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، سَمِعْتُ صَوْتًا فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لَكَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَكَ ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ " لا تَبْرَحْ " فَقُمْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، قَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ ! ، قَالَ : " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ " . وَأَخْبَرَنَا ابْنُ السَّمَّاكِ إِجَازَةً ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلاعِبٍ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، ثنا أَبِي ، ثنا الأَعْمَشُ ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، نَحْوَهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ ، قَالَ : " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ، وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ " . وَأَخْبَرَنَا ابْنُ السَّمَّاكِ إِجَازَةً ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلاعِبٍ ، ثنا عُمَرُ ، ثنا أَبِي ، ثنا الأَعْمَشُ ، قَالَ : قُلْتُ لِزَيْدٍ : أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ لَحَدَّثَنِيهِ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ " .

BE817636Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith118BS3385930
=matn (texte du hadith)بِالرَّبَذَةِ " .BS4712837
=sanad (chaîne de transmission)أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّمَّاكِ إِجَازَةً ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُلاعِبٍ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثنا أَبِي ، ثنا الأَعْمَشُ ، ثنا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ ، ثنا وَاللَّهِ أَبُو ذَرٍّBS4712838

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّمَّاكِ إِجَازَةً ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُلاعِبٍ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثنا أَبِي ، ثنا الأَعْمَشُ ، ثنا زَيْدُ بْنُ وَهْبٍ ، ثنا وَاللَّهِ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ ، قَالَ : " كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْشِي فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً فَاسْتَقْبَلْنَا أُحُدًا فَقَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا لِي ذَهَبًا ، تَأْتِي عَلَيَّ لَيْلَةٌ وَعِنْدِي مِائَةُ دِينَارٍ إِلا دِينَارًا أَرْصُدُهُ لِدَيْنٍ ، إِلا أَنَّ أَقُولَ بِهِ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا ، وَهَكَذَا " ، وَأَرَانَا بِيَدِهِ ، ثُمَّ ، قَالَ : " يَا أَبَا ذَرٍّ " ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : " إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ إِلا مَنْ ، قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا " ثُمَّ ، قَالَ لِي : " مَكَانَكَ لا تَبْرَحْ يَا أَبَا ذَرٍّ حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ " ، قَالَ فَانْطَلَقَ حَتَّى غَابَ عَنِّي ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا فَتَخَوَّفْتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عُرِضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَذْهَبَ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَبْرَحْ " فَمَكَثْتُ ، فَأَقْبَلَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، سَمِعْتُ صَوْتًا فَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عُرِضَ لَكَ ، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَكَ ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَكَ " لا تَبْرَحْ " فَقُمْتُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ ، أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، قَالَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ ! ، قَالَ : " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ " . وَأَخْبَرَنَا ابْنُ السَّمَّاكِ إِجَازَةً ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلاعِبٍ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، ثنا أَبِي ، ثنا الأَعْمَشُ ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، نَحْوَهُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ؟ ، قَالَ : " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ، وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي الدَّرْدَاءِ " . وَأَخْبَرَنَا ابْنُ السَّمَّاكِ إِجَازَةً ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُلاعِبٍ ، ثنا عُمَرُ ، ثنا أَبِي ، ثنا الأَعْمَشُ ، قَالَ : قُلْتُ لِزَيْدٍ : أَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ لَحَدَّثَنِيهِ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ " .