Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→: أَلا تَعْلَمُ أَنَّهُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاثَةٍ : الْمَجْنُونِ حَتَّى يَبْرَأَ ، وَالصَّبِيِّ حَتَّى يَعْقِلَ ، وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَأَرْسِلْهَا " .BS4714473
=sanad (chaîne de transmission)→أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْقَزْوِينِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ ، قَالَ : أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِامْرَأَةٍ مَجْنُونَةٍ قَدْ زَنَتْ ، فَأَمَرَ بِهَا لِتُرَجَمَ ، فَمَرُّوا بِهَا عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : " أَلَيْسَتْ مَجْنُونَةَ بَنِي فُلانٍ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : رُدُّوهَا ، قَالَ : فَرَجَعُوا بِهَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ عَلِيُّ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَلَيْسَتْ مَجْنُونَةَ بَنِي فُلانٍ ؟ قَالَ عَلِيٌّBS4714474
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ يُوسُفَ الْقَزْوِينِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سَابِقٍ ، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ ، قَالَ : أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِامْرَأَةٍ مَجْنُونَةٍ قَدْ زَنَتْ ، فَأَمَرَ بِهَا لِتُرَجَمَ ، فَمَرُّوا بِهَا عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : " أَلَيْسَتْ مَجْنُونَةَ بَنِي فُلانٍ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : رُدُّوهَا ، قَالَ : فَرَجَعُوا بِهَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ عَلِيُّ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَلَيْسَتْ مَجْنُونَةَ بَنِي فُلانٍ ؟ قَالَ عَلِيٌّ : أَلا تَعْلَمُ أَنَّهُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلاثَةٍ : الْمَجْنُونِ حَتَّى يَبْرَأَ ، وَالصَّبِيِّ حَتَّى يَعْقِلَ ، وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَأَرْسِلْهَا " .