Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ , وَقَدْ بَعَثَهُ إِلَى الشَّامِ : " ابْدَأْ بِالصَّلاةِ إِذَا حَلَّ لَكَ وَقْتُهَا وَلا تَشَاغَلْ عَنْهَا بِغَيْرِهَا ، فَإِنَّ الإِمَامَ تَقْتَدِي بِهِ رَعِيَّتُهُ وَتَعْمَلُ بِعَمَلِهِ فِي نَفْسِهِ ، وَإِذَا وَعَظْتَ فَأَوْجِزْ ، وَلا تُكْثِرِ الْكَلامَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الْكَلامِ تُنْسِي بَعْضَهُ بَعْضًا ، وَإِنَّمَا يُغْنِي مِنْهُ مَا وُعِيَ عَنْكَ ، وَإِذَا اسْتَشَرْتَ فَاصْدُقِ الْحَدِيثَ تُصْدَقِ الْمَشُورَةَ وَلا تَدَّخِرَنَّ عَنِ الْمُشِيرِ شَيْئًا فَتَكُونَ إِنَّمَا تُؤْتِي مِنْ نَفْسِكَ ، وَلا تَلَجَّنْ فِي عُقُوبَةٍ فَإِنَّهُ أَدْنَاهَا وَجِيعٌ ، وَلا تُسْرِعَنَّ إِلَيْهَا وَأَنْتَ مُكْتَفٍ بِغَيْرِهَا ، وَلا تَكْشِفِ النَّاسَ عَنْ أَسْرَارِهِمْ ، وَاسْتَغْنِ بِعَلانِيَّتِهِمْ وَلا تَجَسَّسْ فِي عَسْكَرِكَ فَتَفْضَحَهُ ، وَلا تُغْفِلْهُ فَتُفْسِدَهُ ، وَلا تُقَاتِلَنَّ بِمَجْرُوحٍ فَإِنَّ بَعْضَهُ لَيْسَ مَعَهُ ، وَاسْتَشْلِ النَّاسَ بِالدُّنْيَا فَإِنَّ ذَا النِّيَّةِ تَكْفِيكَ نِيَّتُهُ ، وَمَنْ أَعْطَيْتَهُ شَيْئًا بِشَيْءٍ فَفِ لَهُ ، وَلا تَتَّخِذَنَّ حَشَمًا تَضَعُ عَنْهُمْ مَا تَحْمِلُهُ عَلَى غَيْرِهِمْ فَإِنَّ ذَلِكَ يُضْغِنُ النَّاسُ عَلَيْكَ وَيَسْتَحِلُّونَ بِهِ مَعْصِيَتَكَ " .BS4715407
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ دُرَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍBS4715408
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabe
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ دُرَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِيَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ , وَقَدْ بَعَثَهُ إِلَى الشَّامِ : " ابْدَأْ بِالصَّلاةِ إِذَا حَلَّ لَكَ وَقْتُهَا وَلا تَشَاغَلْ عَنْهَا بِغَيْرِهَا ، فَإِنَّ الإِمَامَ تَقْتَدِي بِهِ رَعِيَّتُهُ وَتَعْمَلُ بِعَمَلِهِ فِي نَفْسِهِ ، وَإِذَا وَعَظْتَ فَأَوْجِزْ ، وَلا تُكْثِرِ الْكَلامَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الْكَلامِ تُنْسِي بَعْضَهُ بَعْضًا ، وَإِنَّمَا يُغْنِي مِنْهُ مَا وُعِيَ عَنْكَ ، وَإِذَا اسْتَشَرْتَ فَاصْدُقِ الْحَدِيثَ تُصْدَقِ الْمَشُورَةَ وَلا تَدَّخِرَنَّ عَنِ الْمُشِيرِ شَيْئًا فَتَكُونَ إِنَّمَا تُؤْتِي مِنْ نَفْسِكَ ، وَلا تَلَجَّنْ فِي عُقُوبَةٍ فَإِنَّهُ أَدْنَاهَا وَجِيعٌ ، وَلا تُسْرِعَنَّ إِلَيْهَا وَأَنْتَ مُكْتَفٍ بِغَيْرِهَا ، وَلا تَكْشِفِ النَّاسَ عَنْ أَسْرَارِهِمْ ، وَاسْتَغْنِ بِعَلانِيَّتِهِمْ وَلا تَجَسَّسْ فِي عَسْكَرِكَ فَتَفْضَحَهُ ، وَلا تُغْفِلْهُ فَتُفْسِدَهُ ، وَلا تُقَاتِلَنَّ بِمَجْرُوحٍ فَإِنَّ بَعْضَهُ لَيْسَ مَعَهُ ، وَاسْتَشْلِ النَّاسَ بِالدُّنْيَا فَإِنَّ ذَا النِّيَّةِ تَكْفِيكَ نِيَّتُهُ ، وَمَنْ أَعْطَيْتَهُ شَيْئًا بِشَيْءٍ فَفِ لَهُ ، وَلا تَتَّخِذَنَّ حَشَمًا تَضَعُ عَنْهُمْ مَا تَحْمِلُهُ عَلَى غَيْرِهِمْ فَإِنَّ ذَلِكَ يُضْغِنُ النَّاسُ عَلَيْكَ وَيَسْتَحِلُّونَ بِهِ مَعْصِيَتَكَ " .