Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ : " يَا هِشَامُ ، أَنْشِدْنِي شِعْرَكَ فِي خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ " فَأَنْشَدَهُ ، فَقَالَ : قَصَّرْتَ فِي الْبُكَاءِ عَلَى أَبِي سُلَيْمَانَ رَحِمَهُ اللَّهُ ، إِنْ كَانَ لَيُحِبُّ أَنْ يُذِلَّ الشِّرْكَ ، وَأَهْلَهُ ، وَإِنْ كَانَ الشَّامِتُ بِهِ لَمُتَعَرِّضًا لِمَقْتِ اللَّهِ . ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : قَاتَلَ اللَّهُ أَخَا بَنِي تَمِيمٍ ، مَا أَشْعَرَهُ : فَقُلْ لِلَّذِي يَبْقَى خِلافَ الَّذِي مَضَى تَهَيَّأْ لأُخْرَى مِثْلِهَا فكأن قَدِ فَمَا عَيْشُ مَنْ قَدْ عَاشَ بَعْدِي بِنَافِعٍ وَلا مَوْتُ مَنْ قَدْ مَاتَ يَوْمًا بِمُخْلِدِي . وَيُرْوَى : وَلا مَوْتُ مَنْ قَدْ مَاتَ قَبْلِي . ثُمَّ قَالَ : رَحِمَ اللَّهُ أَبَا سُلَيْمَانَ ، مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لَهُ مِمَّا كَانَ فِيهِ ، وَلَقَدْ مَاتَ فَقِيدًا ، وَعَاشَ حَمِيدًا ، وَلَكِنْ رَأَيْتُ الدَّهْرَ لَيْسَ يُقَاتَلُ .BS4716217
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْزَةَ اللَّخْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحِرْمَازِيُّ ، قَالَ : دَخَلَ هِشَامُ بْنُ الْبَخْتَرِيِّ فِي نَاسٍ مِنْ مَخْزُومٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِBS4716218
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْعَسْكَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْزَةَ اللَّخْمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحِرْمَازِيُّ ، قَالَ : دَخَلَ هِشَامُ بْنُ الْبَخْتَرِيِّ فِي نَاسٍ مِنْ مَخْزُومٍ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ : " يَا هِشَامُ ، أَنْشِدْنِي شِعْرَكَ فِي خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ " فَأَنْشَدَهُ ، فَقَالَ : قَصَّرْتَ فِي الْبُكَاءِ عَلَى أَبِي سُلَيْمَانَ رَحِمَهُ اللَّهُ ، إِنْ كَانَ لَيُحِبُّ أَنْ يُذِلَّ الشِّرْكَ ، وَأَهْلَهُ ، وَإِنْ كَانَ الشَّامِتُ بِهِ لَمُتَعَرِّضًا لِمَقْتِ اللَّهِ . ثُمَّ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : قَاتَلَ اللَّهُ أَخَا بَنِي تَمِيمٍ ، مَا أَشْعَرَهُ : فَقُلْ لِلَّذِي يَبْقَى خِلافَ الَّذِي مَضَى تَهَيَّأْ لأُخْرَى مِثْلِهَا فكأن قَدِ فَمَا عَيْشُ مَنْ قَدْ عَاشَ بَعْدِي بِنَافِعٍ وَلا مَوْتُ مَنْ قَدْ مَاتَ يَوْمًا بِمُخْلِدِي . وَيُرْوَى : وَلا مَوْتُ مَنْ قَدْ مَاتَ قَبْلِي . ثُمَّ قَالَ : رَحِمَ اللَّهُ أَبَا سُلَيْمَانَ ، مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لَهُ مِمَّا كَانَ فِيهِ ، وَلَقَدْ مَاتَ فَقِيدًا ، وَعَاشَ حَمِيدًا ، وَلَكِنْ رَأَيْتُ الدَّهْرَ لَيْسَ يُقَاتَلُ .