Déclarations
5 sortant=matn (texte du hadith)→، قَالَ : " مَرَّ إِبْرَاهِيمَ ، وَسَارَةُ بِجَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ ، فَأُخْبِرَ الْجَبَّارُ بِهِمَا ، فَأَرْسَلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ مَعَكَ ؟ قَالَ : أُخْتِي ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَلَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمَ قَطُّ إِلا ثَلاثَ كَذِبَاتٍ ، اثْنَتَيْنِ فِي اللَّهِ ، وَوَاحِدَةً فِي امْرَأَةٍ ، قَوْلُهُ : إِنِّي سَقِيمٌ سورة الصافات آية 89 ، وَقَوْلُهُ : بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا سورة الأنبياء آية 63 ، وَقَوْلُهُ لِلْجَبَّارِ : " هَذِهِ أُخْتِي " ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِ الْجَبَّارِ دَخَلَ عَلَى سَارَةَ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ سَأَلَنِي عَنْكِ ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا ، فَلَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَيْهِ دَعَتِ اللَّهَ أَنْ يَكُفَّهُ عَنْهَا ، فَضَبَثَ بِيَدِهِ ، فَأُخِذَ أَخْذَةً شَدِيدَةً ، فَعَاهَدَهَا : لَئِنْ خُلِّيَ عَنْهُ لا يَقْرَبْهَا ، فَدَعَتِ اللَّهَ ، فَخَلَّى عَنْهُ ، ثُمَّ هَمَّ بِهَا الثَّانِيَةَ فَأُخِذَ أَخْذَةً شَدِيدَةً أَشَدَّ مِنَ الأُولَى ، فَعَاهَدَهَا أَيْضًا : لَئِنْ خُلِّيَ عَنْهُ ، لا يَقْرَبْهَا ، فَدَعَتِ اللَّهَ ، فَخَلَّى عَنْهُ ، ثُمَّ هَمَّ بِهَا الثَّالِثَةَ ، فَأُخِذَ أَخْذَةً هِيَ أَشَدُّ مِنَ الأَوَّلِينِ ، فَعَاهَدَهَا لَئِنْ خُلِّيَ عَنْهُ ، لا يَقْرَبْهَا ، فَدَعَتِ اللَّهَ فَخَلَّى عَنْهُ ، فَقَالَ لِلَّذِي أَدْخَلَهَا عَلَيْهِ : أَخْرِجْهَا عَنِّي ، فَإِنَّكَ أَدْخَلْتَ عَلَيَّ شَيْطَانًا ، وَلَمْ تُدْخِلْ عَلَيَّ إِنْسَانًا ، وَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ ، فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، وَيَدْعُو اللَّهَ ، فَقَالَتْ : أَبْشِرْ ! فَقَدْ كَفَّ اللَّهُ يَدَ الْفَاجِرِ ، وَأَخْدَمَ هَاجَرَ ، ثُمَّ صَارَتْ هَاجَرُ لإِبْرَاهِيمَ بَعْدُ ، فَوَلَدَتْ لَهُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ ، كَانَتْ أَمَةً لأُمِّ إِسْحَاقَ " .BS4716835
=sanad (chaîne de transmission)→حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَBS4716836
Statistiques du graphe
Sortant5
Entrant0
Total5
Traductions
🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : " مَرَّ إِبْرَاهِيمَ ، وَسَارَةُ بِجَبَّارٍ مِنَ الْجَبَابِرَةِ ، فَأُخْبِرَ الْجَبَّارُ بِهِمَا ، فَأَرْسَلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : مَنْ هَذِهِ مَعَكَ ؟ قَالَ : أُخْتِي ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَلَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمَ قَطُّ إِلا ثَلاثَ كَذِبَاتٍ ، اثْنَتَيْنِ فِي اللَّهِ ، وَوَاحِدَةً فِي امْرَأَةٍ ، قَوْلُهُ : إِنِّي سَقِيمٌ سورة الصافات آية 89 ، وَقَوْلُهُ : بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا سورة الأنبياء آية 63 ، وَقَوْلُهُ لِلْجَبَّارِ : " هَذِهِ أُخْتِي " ، فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِ الْجَبَّارِ دَخَلَ عَلَى سَارَةَ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ هَذَا الْجَبَّارَ سَأَلَنِي عَنْكِ ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا ، فَلَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَيْهِ دَعَتِ اللَّهَ أَنْ يَكُفَّهُ عَنْهَا ، فَضَبَثَ بِيَدِهِ ، فَأُخِذَ أَخْذَةً شَدِيدَةً ، فَعَاهَدَهَا : لَئِنْ خُلِّيَ عَنْهُ لا يَقْرَبْهَا ، فَدَعَتِ اللَّهَ ، فَخَلَّى عَنْهُ ، ثُمَّ هَمَّ بِهَا الثَّانِيَةَ فَأُخِذَ أَخْذَةً شَدِيدَةً أَشَدَّ مِنَ الأُولَى ، فَعَاهَدَهَا أَيْضًا : لَئِنْ خُلِّيَ عَنْهُ ، لا يَقْرَبْهَا ، فَدَعَتِ اللَّهَ ، فَخَلَّى عَنْهُ ، ثُمَّ هَمَّ بِهَا الثَّالِثَةَ ، فَأُخِذَ أَخْذَةً هِيَ أَشَدُّ مِنَ الأَوَّلِينِ ، فَعَاهَدَهَا لَئِنْ خُلِّيَ عَنْهُ ، لا يَقْرَبْهَا ، فَدَعَتِ اللَّهَ فَخَلَّى عَنْهُ ، فَقَالَ لِلَّذِي أَدْخَلَهَا عَلَيْهِ : أَخْرِجْهَا عَنِّي ، فَإِنَّكَ أَدْخَلْتَ عَلَيَّ شَيْطَانًا ، وَلَمْ تُدْخِلْ عَلَيَّ إِنْسَانًا ، وَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ ، فَرَجَعَتْ إِلَى إِبْرَاهِيمَ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، وَيَدْعُو اللَّهَ ، فَقَالَتْ : أَبْشِرْ ! فَقَدْ كَفَّ اللَّهُ يَدَ الْفَاجِرِ ، وَأَخْدَمَ هَاجَرَ ، ثُمَّ صَارَتْ هَاجَرُ لإِبْرَاهِيمَ بَعْدُ ، فَوَلَدَتْ لَهُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ ، كَانَتْ أَمَةً لأُمِّ إِسْحَاقَ " .