Entités

حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثنا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : " قَالُوا : يَا مُوسَى ، سَلْ رَبَّكَ : مَا تَوْبَتُنَا ؟ فَسَأَلَ رَبَّهُ ، فَقَالَ : تَوْبَتُهُمْ أَنْ يَقْتُلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا . فَقَالُوا : هَذَا ، وَلَكِنْ أَمْرٌ أَهْوَنُ مِنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : مَا هُوَ غَيْرُهُ ، فَقَتَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِالْخَنَاجِرِ ، مَا يُبَالِي الرَّجُلُ مَنْ قَتَلَ أَبَاهُ ، أَوِ ابْنَهُ ، أَوْ أَخَاهُ ، حَتَّى قُتِلَ سَبْعُونَ أَلْفًا ، وَمُوسَى قَائِمٌ يَنْظُرُ ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ مُرْهُمْ أَنْ يَرْفَعُوا أَيْدِيَهُمْ ، فَقَدْ غُفِرَ لِمَنْ قُتِلَ ، وَتُبْتُ عَلَى مَنْ بَقِيَ مِنْهُمْ فَكَفُّوا أَيْدِيَهُمْ " .

BE820126Athar

Déclarations

5 sortant
=ordre du hadith705BS3393400
=matn (texte du hadith)، قَالَ : " قَالُوا : يَا مُوسَى ، سَلْ رَبَّكَ : مَا تَوْبَتُنَا ؟ فَسَأَلَ رَبَّهُ ، فَقَالَ : تَوْبَتُهُمْ أَنْ يَقْتُلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا . فَقَالُوا : هَذَا ، وَلَكِنْ أَمْرٌ أَهْوَنُ مِنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : مَا هُوَ غَيْرُهُ ، فَقَتَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِالْخَنَاجِرِ ، مَا يُبَالِي الرَّجُلُ مَنْ قَتَلَ أَبَاهُ ، أَوِ ابْنَهُ ، أَوْ أَخَاهُ ، حَتَّى قُتِلَ سَبْعُونَ أَلْفًا ، وَمُوسَى قَائِمٌ يَنْظُرُ ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ مُرْهُمْ أَنْ يَرْفَعُوا أَيْدِيَهُمْ ، فَقَدْ غُفِرَ لِمَنْ قُتِلَ ، وَتُبْتُ عَلَى مَنْ بَقِيَ مِنْهُمْ فَكَفُّوا أَيْدِيَهُمْ " .BS4717813
=sanad (chaîne de transmission)حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثنا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍBS4717814

Statistiques du graphe

Sortant5
Entrant0
Total5

Traductions

🇸🇦 Arabic
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، أنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثنا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : " قَالُوا : يَا مُوسَى ، سَلْ رَبَّكَ : مَا تَوْبَتُنَا ؟ فَسَأَلَ رَبَّهُ ، فَقَالَ : تَوْبَتُهُمْ أَنْ يَقْتُلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا . فَقَالُوا : هَذَا ، وَلَكِنْ أَمْرٌ أَهْوَنُ مِنْ هَذَا ؟ فَقَالَ : مَا هُوَ غَيْرُهُ ، فَقَتَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِالْخَنَاجِرِ ، مَا يُبَالِي الرَّجُلُ مَنْ قَتَلَ أَبَاهُ ، أَوِ ابْنَهُ ، أَوْ أَخَاهُ ، حَتَّى قُتِلَ سَبْعُونَ أَلْفًا ، وَمُوسَى قَائِمٌ يَنْظُرُ ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ مُرْهُمْ أَنْ يَرْفَعُوا أَيْدِيَهُمْ ، فَقَدْ غُفِرَ لِمَنْ قُتِلَ ، وَتُبْتُ عَلَى مَنْ بَقِيَ مِنْهُمْ فَكَفُّوا أَيْدِيَهُمْ " .